существительное · исчисляемое / неисчисляемое · редкое

Belarusian

Belarusian · Belarusians

белорусский язык, белорусский, белорус, белоруска

білоруська мова, білоруська, білорус, білоруска

Weißrussisch, Weißruthenisch, Belarussisch, Belarusisch

The Slavic language spoken in BelarusThe Slavic language spoken in Belarus (formerly called White Ruthenia or White Russia).

ⓘ

/ˌbɛləˈɹuːsi.ən/

» Due to total Russification in Belarus, the Belarusian language is on the brink of extinction.

Wegen der allumfassenden Russifizierung in Weißrussland ist die weißrussische Sprache am Rande des Aussterbens.

Aufgrund der totalen Russifizierung in Weißrussland befindet sich die weißrussische Sprache am Rande des Aussterbens.

Из-за тотальной русификации в Беларуси белорусский язык находится на грани исчезновения.

Через тотальну русифікацію в Білорусі білоруська мова перебуває на межі вимирання.

Значение

значений: 2

(неисчисляемое)The Slavic language spoken in Belarus (formerly called White Ruthenia or White Russia).
Weißrussisch, Weißruthenisch, Belarussisch
белору́сский язы́кbelorússkij jazýk, белору́сскийbelorússkij
білору́ська мо́ваbilorúsʹka móva, білору́ськаbilorúsʹka
the Slavic language spoken in Belarus
(исчисляемое)A citizen of Belarus.
Weißrusse, Weißrussin, Belarusse
белору́сbelorús, белору́скаbelorúska
білору́сbilorús, білору́скаbilorúska

Примеры

предложений: 20

Due to total Russification in Belarus, the Belarusian language is on the brink of extinction.
Из-за тотальной русификации в Беларуси белорусский язык находится на грани исчезновения. — Selena777
ukЧерез тотальну русифікацію в Білорусі білоруська мова перебуває на межі вимирання. — aandrusiak
deWegen der allumfassenden Russifizierung in Weißrussland ist die weißrussische Sprache am Rande des Aussterbens. — kolonjano
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · aandrusiak · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
According to Belarusian laws, not having a portrait of President Lukashenko in one's apartment or house is punishable by the death penalty.
Согласно белорусскому законодательству, за отсутствие в квартире или доме портрета Президента Лукашенко полагается смертная казнь. — Ooneykcall
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · shekitten · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The exposition “Buy Belarusian” was advertised using spam.
Выставку «Покупайте белорусское!» рекламировали с помощью спама. — Ooneykcall
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The text needs to be translated into Belarusian.
Нужно перевести текст на белорусский язык. — Jahor
ukПотрібно перекласти текст білоруською мовою. — Jahor
deDer Text muss ins Weißrussische übersetzt werden. — User4473
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Eldad · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
It's a pity no one here studies Belarusian.
Жаль, что никто здесь не изучает белорусский. — al_ex_an_der
ukШкода, що ніхто тут не вивчає білоруську. — Internecivus
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме