ambiguity

1. (неисчисляемое)The state of being ambiguous; the state of leaving room for more than one interpretation.

   His speech was made with such great ambiguity that neither supporter nor opponent could be certain of his true position.

2. (исчисляемое)An instance of this state: words or statements that are open to more than one interpretation, explanation or meaning, especially if that meaning cannot be determined from the context.

   Ambiguität, Mehrdeutigkeit, Doppeldeutigkeit

   двусмы́сленностьdvusmýslennostʹ, нея́сностьnejásnostʹ

   двозна́чністьdvoznáčnistʹ, неоднозна́чністьneodnoznáčnistʹ, нея́сністьnejásnistʹ

   an expression whose meaning cannot be determined from its context

1. That law is full of ambiguities.

   В этом законе полно неясностей.

   deDas Gesetz ist voller Zweideutigkeiten.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. There is no ambiguity.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The law is full of ambiguities.

   В этом законе полно неясностей.

   deDas Gesetz ist voller Unklarheiten.

   CC BY · Tatoeba · CM · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. No ambiguities are allowed in a contract.

   В контракте не может быть каких-либо неоднозначностей.

   CC BY · Tatoeba · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I don't want any ambiguity in our relationship.

   Я не хочу, чтобы в наших отношениях были какие-то недомолвки.

   CC BY · Tatoeba · Nuel · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный