существительное · исчисляемое / неисчисляемое · редкое

ambush

ambush · ambushes

засада

засада, засідка, підсідка

Hinterhalt

The act of concealing oneself and lying in wait to attack or kill by surpriseThe act of concealing oneself and lying in wait to attack or kill by surprise.

ⓘ

/ˈæm.bʊʃ/

» Tom was killed in an ambush.

Tom wurde in einem Hinterhalt getötet.

Том был убит в результате засады.

Значение

значений: 5

(исчисляемое, неисчисляемое)The act of concealing oneself and lying in wait to attack or kill by surprise.
Hinterhalt
заса́даzasáda
the act of concealing yourself and lying in wait to attack by surprise
(исчисляемое, неисчисляемое)An attack launched from a concealed position.
заса́даzasáda
за́сідкаzásidka, заса́даzasáda, підсі́дкаpidsídka
(исчисляемое, неисчисляемое)The concealed position or state from which a surprise attack is launched.
(исчисляемое, неисчисляемое)The troops posted in a concealed place, for attacking by surprise; those who lie in wait.
заса́даzasáda
(собирательное, исчисляемое, неисчисляемое)A group of tigers.

Примеры

предложений: 66

Tom was killed in an ambush.
Том был убит в результате засады.
deTom wurde in einem Hinterhalt getötet.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
We were ambushed.
Мы попали в засаду.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
They ambushed the enemy.
Они сделали засаду для врага.
CC BY · Tatoeba · JeroenHoek · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom explained how the ambush would work.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
It's an ambush!
Это засада!
deEs ist ein Überfall!
CC BY · Tatoeba · Spamster · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

attack:

Русский

По значениям 1

act:

Deutsch

По значениям 1

act:

Происхождение

From Middle English enbuschen, from Old French enbuscier, anbuchier (verb) (whence Middle

From Middle English enbuschen, from Old French enbuscier, anbuchier (verb) (whence Middle French embusche (noun)), from Old French en- + Vulgar Latin boscus (“wood”) (whence also bouquet), from Frankish *busk (“bush”), from Proto-Germanic *buskaz (“bush, heavy stick”). Compare ambuscade. The change to am- from earlier forms in en- is unexplained. More at bush.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source