analysis

1. (исчисляемое)Decomposition into components in order to study (a complex thing, concept, theory, etc.).

   comparative analysis

   Analyse

   ана́лизanáliz, иссле́дованиеisslédovanije, разбо́рrazbór

   ана́лізanáliz, дослі́дженняdoslídžennja, ро́збірrózbir

   the abstract separation of a whole into its constituent parts in order to study the parts and their relations

2. (исчисляемое)The result of such a process.

   Analyse

3. (неисчисляемое)A broad field of study in modern mathematics (often mentioned alongside algebra) which developed out of the calculus, concerned with the behavior of functions, sequences, series, limits, metric spaces, measures and more.

   Analysis

   ана́лизanáliz, разбо́рrazbór

   ана́лізanáliz, ро́збірrózbir, розбі́рrozbír

   a branch of mathematics involving calculus and the theory of limits; sequences and series and integration and differentiation

4. (исчисляемое)Proof by deduction from known truths.

   ана́лизanáliz

   ана́лізanáliz

5. (исчисляемое, physical)The process of breaking down a substance into its constituent parts, or the result of this process.

   Analyse

   ана́лизanáliz, разложе́ниеrazložénije

   ана́лізanáliz, розклада́нняrozkladánnja

6. (неисчисляемое)The analytical study of melodies, harmonies, sequences, repetitions, variations, quotations, juxtapositions, and surprises.

7. (исчисляемое)Psychoanalysis.

1. We must make a close analysis of the causes of the accident.

   Мы должны провести тщательный анализ причин несчастного случая.

   ukМи повинні провести ретельний аналіз причин нещасного випадку.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. He made a thorough analysis of the problem.

   Он провёл всесторонний анализ проблемы.

   ukВін зробив ретельний аналіз проблеми.

   CC BY · Tatoeba · CM · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I was hoping to find a more in-depth analysis of the data.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I want your analysis.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom's analysis of the situation seems correct.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный