A2существительное · обычное

anniversary

anniversary · anniversaries

юбилей, годовщина

ювілей, річниця

Jubiläum, Jahrestag, Hochzeitstag

A day that is an exact number of years since a given significant event occurredA day that is an exact number of years (to the day) since a given significant event occurred. Often preceded by an ordinal number indicating the number of years.

ⓘ

UK/ˌænɪˈvɜːs(ə)ɹi/US/ˌænɪˈvɝs(ə)ɹi/

» Today is my parents' wedding anniversary.

Heute ist der Hochzeitstag meiner Eltern.

Heute haben meine Eltern ihren Hochzeitstag.

Сегодня у моих родителей годовщина свадьбы.

Значение

значений: 3

A day that is an exact number of years (to the day) since a given significant event occurred. Often preceded by an ordinal number indicating the number of years.
Today is the fiftieth anniversary of the end of the war.
A 'millennium' is a thousand-year anniversary.
Jahrestag, Jubiläum
годовщи́наgodovščína, юбиле́йjubiléj
річни́цяričnýcja, ювіле́йjuviléj
A day that is an exact number of years (to the day) since a given significant event occurred. Often preceded by an ordinal number indicating the number of years.
(особенно)Such a day that commemorates a wedding.
We are celebrating our tenth anniversary today.
Hochzeitstag
юбиле́йjubiléj, годовщи́наgodovščína
(шире)A day subsequent in time to a given event by some significant period other than a year (especially as prefixed by the amount of time in question).

Ещё определения

the date on which an event occurred in some previous year (or the celebration of it)

Примеры

предложений: 159

Today is my parents' wedding anniversary.
Сегодня у моих родителей годовщина свадьбы. — marafon
deHeute ist der Hochzeitstag meiner Eltern. — mayabe
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
What did your boyfriend give you for your anniversary?
Что твой парень подарил тебе на вашу годовщину? — odexed
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom and Mary went to a fancy restaurant to celebrate their wedding anniversary.
Том и Мэри отправились в шикарный ресторан, чтобы отпраздновать годовщину своей свадьбы. — odexed
deTom und Maria gingen zur Feier ihres Hochzeitstages in ein nobles Restaurant. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom forgot the anniversary of their first date.
Том забыл про годовщину их первого свидания. — Biga
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Source_VOA · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom and Mary just celebrated their silver anniversary.
Том и Мэри только что отпраздновали свою серебряную свадьбу. — Wezel
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · zumley · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

day an exact number of years since an event:

Русский

По значениям 1

day an exact number of years since an event:

Deutsch

По значениям 2

day an exact number of years since an event:

wedding anniversary:

Происхождение

From Middle English anniversary, from Medieval Latin anniversāria (diēs), anniversārium, f

From Middle English anniversary, from Medieval Latin anniversāria (diēs), anniversārium, from anniversārius (“yearly”), from annus (“year”) + versus, past participle of vertere (“to turn”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source