существительное · исчисляемое / неисчисляемое · редкое

autonomy

autonomy · autonomies

независимость, самоуправление, автономия, самостоятельность

автономія, самостійність

Autonomie

The right or condition of self-governmentThe right or condition of self-government; freedom to act or function independently.

ⓘ

UK/ɔːˈtɒn.ə.mi/US/ɔˈtɑ.nə.mi/

» People would have more autonomy if they had a job.

У людей было бы больше автономии, будь у них работа.

Значение

значений: 5

(неисчисляемое)The right or condition of self-government; freedom to act or function independently.
Autonomie
автоно́мияavtonómija, незави́симостьnezavísimostʹ, самоуправле́ниеsamoupravlénije
автоно́міяavtonómija
(исчисляемое)A self-governing country or region.
(неисчисляемое)The capacity to make an informed, uncoerced decision.
самостоя́тельностьsamostojátelʹnostʹ
самості́йністьsamostíjnistʹ
(неисчисляемое)The capacity of a system to make a decision about its actions without the involvement of another system or operator.
(неисчисляемое)The status of a church whose highest-ranking bishop is appointed by the patriarch of the mother church, but which is self-governing in all other respects. Compare autocephaly.

Ещё определения

immunity from arbitrary exercise of authority: political independence
personal independence

Примеры

предложений: 27

People would have more autonomy if they had a job.
У людей было бы больше автономии, будь у них работа.
CC BY · Tatoeba · DJ_Saidez · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The protestors are demanding autonomy.
Участники митинга требуют автономии.
CC BY · Tatoeba · ddnktr · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Give your best employees more autonomy.
CC BY · Tatoeba · Amastan · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Bodily autonomy is a human right.
deKörperliche Selbstbestimmung ist ein Menschenrecht.
CC0 · Tatoeba · shekitten · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom's autonomy needs to be respected.
CC0 · Tatoeba · Miktsoanit · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 2

self-government:

capacity for individual decision:

Русский

По значениям 2

self-government:

capacity for individual decision:

Deutsch

По значениям 1

self-government:

Происхождение

Borrowed from Ancient Greek αὐτονομῐ́ᾱ (autonomĭ́ā, “freedom to use its own laws, independ

Borrowed from Ancient Greek αὐτονομῐ́ᾱ (autonomĭ́ā, “freedom to use its own laws, independence”), from αὐτόνομος (autónomos, “living under one's own laws, independent”) + -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā, “-y, -ia”, nominal suffix). By surface analysis, auto- (“self”) + -nomy (“a system of rules or laws about a particular field”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source