awry

1. Turned or twisted toward one side; crooked, distorted, out of place; wry.

   The frame was awry.

   krumm, schief

   криво́йkrivój, искривлённыйiskrivljónnyj, косо́йkosój

   turned or twisted toward one side

2. (переносно)Wrong or distorted; perverse, amiss, off course

   There is something awry with this story.

   непра́вильныйneprávilʹnyj, неве́рныйnevérnyj, искажённыйiskažónnyj

1. Our plans went awry.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Today, everything went awry from the start.

   Сегодня всё с самого начала пошло наперекосяк.

   deHeute ging von Anfang an alles schief.

   CC BY · Tatoeba · tomalrussell · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Their plans have gone awry.

   Их планы пошли наперекосяк.

   CC BY · Tatoeba · megamanenm · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Our plans have gone awry.

   Наши планы пошли наперекосяк.

   CC0 · Tatoeba · ddnktr · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Things went awry.

   Дела пошли вкривь и вкось.

   CC BY · Tatoeba · Olya · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный