существительное · исчисляемое / неисчисляемое · редкое

azure

azure · azures

лазурь, лазурный

блакить, лазур, голубінь

Blau, Himmelblau, Azurblau

The clear blue colour of the skyThe clear blue colour of the sky; also, a pigment or dye of this colour.

ⓘⓘ

UK/ˈæʒə/US/ˈæʒɚ/

» There are green rocks in the azure box.

Значение

значений: 6

(исчисляемое, неисчисляемое)The clear blue colour of the sky; also, a pigment or dye of this colour.
Himmelblau, Azurblau
лазу́рьlazúrʹ, лазу́рныйlazúrnyj
лазу́рlazúr, блаки́тьblakýtʹ, голубі́ньholubínʹ
(исчисляемое, неисчисляемое)A blue colour on a coat of arms, represented in engraving by horizontal parallel lines.
Blau
лазу́рьlazúrʹ
(исчисляемое, поэтическое, неисчисляемое)The unclouded sky; the blue vault above.
(исчисляемое, неисчисляемое)Any of various widely distributed lycaenid butterflies of the genus Celastrina.
(исчисляемое, неисчисляемое)Any of various Australasian lycaenid butterflies of the genus Ogyris.
(исчисляемое, неисчисляемое)Lapis lazuli.

Ещё определения

a light shade of blue

Примеры

предложений: 5

There are green rocks in the azure box.
CC BY · Tatoeba · rul · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I was mesmerized by the sheer beauty of her azure eyes.
CC BY · Tatoeba · francaisr0wlet · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The wheat fields are a golden yellow, and the sky an azure blue.
deDie Weizenfelder sind goldgelb, und der Himmel ist azurblau.
CC BY · Tatoeba · sundown · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
She had azure hair and a face white as wax. Her eyes were closed and her hands crossed on her breast.
deSie hatte himmelblaue Haare und ein wachsbleiches Gesicht. Ihre Augen waren geschlossen und ihre Hände vor der Brust verschränkt.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Azure blue, green, yellow, let's add the red aza, here is the Amazigh flag!
CC0 · Tatoeba · AmarMecheri · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

colour of the sky:

Русский

По значениям 2

the blue sky:

colour of the sky:

Deutsch

По значениям 2

colour of the sky:

blue colour on a coat of arms:

Происхождение

From Middle English asure, from Old French azur, derived from Arabic لَازَوَرْد (lāzaward,

From Middle English asure, from Old French azur, derived from Arabic لَازَوَرْد (lāzaward, “lapis lazuli”), dropping the l as if it were equivalent to the French article l'. The Arabic is from Classical Persian لاجورد (lājward, “lapis lazuli”), from the region of Lajward in Badakhshan.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source