babysit

1. (переходный и непереходный)To watch or tend someone else's child for a period of time, often for money.

   My daughter is babysitting for the Morgans at number ten, who are going out on a date night.

   We need someone to babysit our children while we go to the theater.

   babysitten

   ня́ньчитьсяnjánʹčitʹsja, сиде́ть с ребёнком / с детьмиsidétʹ s rebjónkom / s detʹmi

2. (разговорное, переходный)To watch or tend a thing or process without normally intervening in it, e.g. as a precaution should an emergency happen.

   The reaction takes several hours, so we leave a graduate student to babysit it.

3. (разговорное, переходный)To watch or attend anything or anyone more closely than ought to be needed; to have to help or coax too much.

   He left me to babysit the new guy while he got some work done.

   ня́ньчитьсяnjánʹčitʹsja

1. I'll babysit your kids for you.

   Я посижу с твоими детьми.

   ukЯ посиджу з твоїми дітьми.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. No one wanted to babysit Tom.

   Никто не хотел сидеть с Томом.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I wish I had a babysitting job.

   Я бы хотела работать няней.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom asked Mary to babysit his children.

   Том попросил Мэри посидеть с его детьми.

   ukТом попросив Мері посидіти з дітьми.

   deTom bat Maria, auf seine Kinder aufzupassen.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I want you to babysit my children.

   Я хочу, чтобы ты посидел с моими детьми.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок