B2прилагательное · редкое

barren

barren · barrener · barrenest

бесплодный, яловый, неплодородный

яловий, безплідний, неплідний

unfruchtbar, dürr, karg, steril

Not bearing children, childlessNot bearing children, childless; hence also unable to bear children, sterile.

ⓘ

/ˈbæɹən/

» He is barren of creative spirit.

Он совершенно не творческий человек.

Значение

значений: 7

(без степеней сравнения)Not bearing children, childless; hence also unable to bear children, sterile.
I silently wept as my daughter's husband rejected her. What would she do now that she was no longer a maiden but also barren?
steril, unfruchtbar
беспло́дныйbesplódnyj, я́ловыйjálovyj
безплі́днийbezplídnyj, неплі́днийneplídnyj, я́ловийjálovyj
(без степеней сравнения)Not bearing seed or fruit.
not bearing offspring
Of poor fertility, infertile; not producing vegetation; desert, waste.
unfruchtbar, dürr, karg
беспло́дныйbesplódnyj, неплодоро́дныйneplodoródnyj
(with of)Devoid, lacking.
August 28, 1731, Jonathan Swift, letter to John Gay But schemes are perfectly accidental. Some will appear barren of hints and matter, but prove to be fruitful.
completely wanting or lacking
Devoid of interest or attraction, poor, bleak.
ausgetrocknet, vertrocknet, trocken
Unproductive, fruitless, unprofitable; empty, hollow, vain.
Mentally dull or unproductive; stupid or intellectually fallow.

Примеры

предложений: 35

He is barren of creative spirit.
Он совершенно не творческий человек.
CC BY · Tatoeba · sacredceltic · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
This place is barren.
Это место бесплодно.
deDieser Ort ist unfruchtbar.
CC BY · Tatoeba · Nylez · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Mars is a barren desert.
Марс - бесплодная пустыня.
CC BY · Tatoeba · Amastan · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Mars is a barren planet.
Марс - бесплодная планета.
CC BY · Tatoeba · Amastan · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Mars is a barren world.
Марс - бесплодный мир.
CC BY · Tatoeba · Amastan · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 8

Українська

По значениям 1

unable to bear children; sterile:

Русский

По значениям 2

unable to bear children; sterile:

infertile:

Deutsch

По значениям 3

unable to bear children; sterile:

infertile:

bleak:

Происхождение

From Middle English bareyne, from Anglo-Norman baraigne, baraing (“sterile; barren”), of o

From Middle English bareyne, from Anglo-Norman baraigne, baraing (“sterile; barren”), of obscure origin; probably from a Germanic language, perhaps Frankish *baʀ (“bare; barren”), from Proto-Germanic *bazaz (“bare”). If so, a cognate of English bare.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source