bash

1. (разговорное)To strike heavily; to beat.

   The thugs kept bashing the cowering victim.

   If the engine won't start, bash it with this hammer.

   колоти́тьkolotítʹ, поколоти́тьpokolotítʹ, битьbitʹ

2. (разговорное)To collide; used with into or together.

   Don't bash into me with that shopping trolley.

3. (разговорное, переходный)To criticize harshly.

   He bashed my ideas.

   bashen

   критикова́тьkritikovátʹ, раскритикова́тьraskritikovátʹ

4. (устаревшее, переходный)To abash (make ashamed)

1. The robber bashed her head in.

   Грабитель разбил ей голову.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom got his head bashed in.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom bashed his head against the wall.

   deTom schlug seinen Kopf gegen die Wand.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I'm having a bash myself at the ballet.

   Я пробую себя в балете.

   deAuch ich habe mich im Ballett versucht.

   CC BY · Tatoeba · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom often bashes his head against a wall.

   Том часто стучится головой о стену.

   CC BY · Tatoeba · corvard · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок

• bash upTo assault someone with the intention of causing physical injury; to beat up.
• bash outTo write or type something very quickly, without much thought.
• bash inTo break or dent badly by hitting violently.
• bash aboutTo physically damage something or assault someone.