глагол · переходный

bereave

bereave · bereaves · bereaved / bereft · bereaving

лишать, отнимать

позбавляти, відбирати

berauben

To deprive by or as if by violenceTo deprive by or as if by violence; to rob; to strip.

ⓘ

UK/bɪˈɹiːv/US/bɪˈɹiv/

» I cannot bereave him of this pleasure.

Diese Freude kann ich ihm nicht versagen.

Я не могу лишать его этой радости.

Я не могу лишить его этой радости.

Я не могу лишить его этого удовольствия.

Я не могу лишать его этого удовольствия.

Значение

значений: 5

(переходный)To deprive by or as if by violence; to rob; to strip.
deprive through death
(переходный)To deprive of power; prevent.
(переходный)To take away someone or something that is important or close; deprive.
Death bereaved him of his wife.
The family has been recently bereaved.
berauben
отнима́тьotnimátʹ, лиша́тьlišátʹ
відбиратиvidbyraty, позбавлятиpozbavljaty
(непереходный, редкое)To destroy life; cut off.
(устаревшее, переходный)To take away by destroying, impairing, or spoiling; take away by violence.

Примеры

предложений: 12

I cannot bereave him of this pleasure.
Я не могу лишать его этой радости.
deDiese Freude kann ich ihm nicht versagen.
CC BY · Tatoeba · Ooneykcall · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
He was bereft of all hope.
CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
He was bereaved of his son.
CC BY · Tatoeba · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
She was bereft of all hope.
CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
She was bereaved of a son.
CC BY · Tatoeba · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 8

Українська

По значениям 1

take away someone or something important or close:

Русский

По значениям 1

take away someone or something important or close:

Deutsch

По значениям 1

take away someone or something important or close:

Происхождение

Inherited from Middle English bireven, from Old English berēafian (“to bereave, deprive of

Inherited from Middle English bireven, from Old English berēafian (“to bereave, deprive of, take away, seize, rob, despoil”), from Proto-Germanic *biraubōną, and Old English berēofan (“to bereave, deprive, rob of”); both equivalent to be- + reave. Cognate with Dutch beroven (“to rob, deprive, bereave”), German berauben (“to deprive, rob, bereave”), Danish berøve (“to deprive of”), Norwegian berøve (“to deprive”), Swedish beröva (“to rob”), Gothic 𐌱𐌹𐍂𐌰𐌿𐌱𐍉𐌽 (biraubōn).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

bereaves, bereaving, bereaved, bereaved

Базовая форма	bereave · to bereave
3-е лицо ед. числа	bereaves
Причастие настоящего времени	bereaving
Прошедшее время	bereaved / bereft
Причастие прошедшего времени	bereaved / bereft

правильный

Present simpleУрок

I, you, we, they	bereave
he, she, it	bereaves

Past simpleУрок

все лица

bereaved

Present perfectУрок

I, you, we, they	have bereaved
he, she, it	has bereaved

Future simple (will)Урок

все лица

will bereave

Однокоренные

связанных слов: 4

Связанныеreave bereavement

Производныеbereavable bereaver

Уроки к слову

уроков: 3

A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
A1Past Simple: неправильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени

Смотрите также

соседние слова

bequeathC1 bequest berate bereavement beret berg berlin