A1существительное · частое

birthday

birthday · birthdays

день рождения, дата рождения, именины

день народження, дата народження, уродини

Geburtstag, Geburtsdatum

The anniversary of the day on which someone is bornThe anniversary of the day on which someone is born.

ⓘⓘ

UK/ˈbɜːθ.deɪ/US/ˈbɝθˌdeɪ/

» Strange things happened on her birthday.

Seltsame Dinge passierten an ihrem Geburtstag.

Странные вещи произошли в её день рождения.

Значение

значений: 4

The anniversary of the day on which someone is born.
When's your birthday? Mine's on April 1.
I'll be thirty-seven (years old) next birthday.
Geburtstag
день рожде́нияdenʹ roždénija, дню́хаdnjúxa, имени́ныimeníny
день наро́дженняdenʹ naródžennja, уроди́ниurodýny
an anniversary of the day on which a person was born (or the celebration of it)
The anniversary of the day on which something is created.
The date on which someone is born or something is created, more commonly called birthdate or date of birth.
Geburtsdatum
да́та рожде́нияdáta roždénija, день рожде́нияdenʹ roždénija
да́та наро́дженняdáta naródžennja, день наро́дженняdenʹ naródžennja
the date on which a person was born
A birthday party.
I'd like to invite you all to my birthday.

Примеры

предложений: 2185

Strange things happened on her birthday.
Странные вещи произошли в её день рождения. — sharptoothed
deSeltsame Dinge passierten an ihrem Geburtstag. — lookcloser
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Do you remember your father's birthday?
Ты помнишь дату рождения своего отца? — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I look forward to my birthday.
Жду не дождусь своего дня рождения. — marafon
ukЯ з нетерпінням чекаю на власний день народження. — deniko
deIch freue mich auf meinen Geburtstag. — Wolf
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
How did you celebrate your birthday?
Как отпраздновал день рождения? — marafon
deWie hast du deinen Geburtstag gefeiert? — al_ex_an_der
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
He sent me a birthday card.
Он прислал мне открытку на день рождения. — sharptoothed
ukВін надіслав мені листівку до дня народження. — rozmaita
deEr schickte mir eine Geburtstagskarte. — Esperantostern
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 2

anniversary:

date of birth — see also date of birth:

Русский

По значениям 2

anniversary:

date of birth — see also date of birth:

Deutsch

По значениям 2

anniversary:

date of birth — see also date of birth:

Происхождение

From Middle English birthdai, birtheday, from Old English ġebyrddæġ (“birthday”), influenc

From Middle English birthdai, birtheday, from Old English ġebyrddæġ (“birthday”), influenced by Old Norse burðr, equivalent to birth + day. Compare Saterland Frisian Gebuursdai (“birthday”), Dutch geboortedag (“birthday”), Low German Geboortsdag (“birthday”), German Geburtstag (“birthday”), Norwegian bursdag, gebursdag (“birthday”). Eclipsed non-native Middle English nativitee (“birth, nativity, birthday”), from Old French nativité, nativited, from Latin nātīvitas.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source