blind

1. (без степеней сравнения)Unable to see, or only partially able to see.

   Even a blind hen sometimes finds a grain of corn.

   Braille is a writing system for the blind.

   blind

   слепо́йslepój, незря́чийnezrjáčij

   сліпи́йslipýj

   unable to see

2. (comparable)Failing to recognize, acknowledge or perceive.

   The lovers were blind to each other’s faults.

   Authors are blind to their own defects.

3. (без степеней сравнения)Having little or no visibility.

   a blind path

   a blind ditch

4. (без степеней сравнения)Closed at one end; having a dead end; exitless.

   a blind alley

   a blind fistula

5. (без степеней сравнения)Having no openings for light or passage; both dark and exitless.

   a blind wall

   a blind alley

   глухо́йgluxój

6. (без степеней сравнения)Able to be fixed without access to one end.

   a blind rivet

7. (in certain phrases)Smallest or slightest.

   I shouted, but he didn’t take a blind bit of notice.

   We pulled and pulled, but it didn't make a blind bit of difference.

8. (без степеней сравнения)Without any prior knowledge.

   He took a blind guess at which fork in the road would take him to the airport.

   I went into the meeting totally blind, so I really didn’t have a clue what I was talking about.

   вслепу́юvslepúju

9. (без степеней сравнения)Unconditional; without regard to evidence, logic, reality, accidental mistakes, extenuating circumstances, etc.

   blind deference

   blind justice

   blind

10. Using blinded study design, wherein information is purposely limited to prevent bias.

    a blind trial

11. Unintelligible or illegible.

    a blind passage in a book; blind writing

12. Not having a well-defined head.

1. He went blind from the accident.

   Он ослеп из-за несчастного случая. — Hellerick

   ukВін осліпнув через нещасний випадок. — aandrusiak

   deEr erblindete aufgrund des Unfalls. — pne

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. He is blind in one eye.

   Он слепой на один глаз. — NastyaKayokhtina

   ukВін сліпий на одне око. — aandrusiak

   deEr ist auf einem Auge blind. — Kerstin

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom is blind in one eye.

   Том слеп на один глаз. — Biga

   ukТом сліпий на одне око. — deniko

   deTom ist auf einem Auge blind. — enteka

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I don't go on blind dates.

   Я не хожу на свидания вслепую. — sharptoothed

   deIch lasse mich auf keine Verabredungen mit Unbekannten ein. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. How can you be so blind?

   Как можешь ты быть таким слепым? — sharptoothed

   ukЯк ти можеш бути таким сліпим? — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный