bloody hell
Placed after an interrogative term to add emphasisPlaced after an interrogative term to add emphasis.
» Where the bloody hell are you?
Wo zum Henker steckst du?
Wo zum Teufel steckst du?
Где тебя черти носят?
Где вас черти носят?
Ты куда, к чёрту, запропастился?
Значение
значений: 1(Содружество, разговорное, без степеней сравнения, редкое, региональное)Placed after an interrogative term to add emphasis.
What the bloody hell are you doing here?
Примеры
предложений: 8Where the bloody hell are you?
Где тебя черти носят? — odexed
deWo zum Henker steckst du? — Pfirsichbaeumchen
Bloody hell, my in-laws are here.
deMist, meine Schwiegereltern sind da. — tarsier
Who the bloody hell do you think YOU are, mate?
А кто, чёрт побери, по-твоему, ТЫ такой, приятель? — Ooneykcall
deWer verdammt noch mal glaubst du eigentlich, dass DU bist, Freundchen? — Vortarulo
Bloody hell – my car's been nicked!
deVerdammt - mein Auto ist geklaut! — sigfrido
Bloody hell fire!