B1прилагательное · обычное

bold

bold · bolder · boldest

смелый, храбрый, решительный, отважный

сміливий, хоробрий, відважний

mutig, kühn, tapfer, fett

Courageous, daringCourageous, daring.

ⓘ

UK/ˈbəʊld/US/boʊld/

» It was a bold decision.

Es war eine mutige Entscheidung.

Das war eine mutige Entscheidung.

Это было смелое решение.

Это было дерзкое решение.

Значение

значений: 8

Courageous, daring.
Bold deeds win admiration and, sometimes, medals.
mutig, wagemutig, tapfer
сме́лыйsmélyj, хра́брыйxrábryj, отва́жныйotvážnyj
fearless and daring
Visually striking; conspicuous.
the painter's bold use of colour and outline
Having thicker strokes than the ordinary form of the typeface.
Many bold fonts are available on this computer.
In HTML, wrapping text in <b> and </b> tags produces bold text.
fett
жи́рныйžírnyj, полужи́рныйpolužírnyj
Presumptuous, forward or impudent.
(Ирландия)Naughty; insolent; badly-behaved.
All of her children are terribly bold and never do as they are told.
Full-bodied.
(Philippines)Pornographic; depicting nudity.
The government warned bus operators against continuing to show bold content on buses.
Steep or abrupt.

Примеры

предложений: 100

It was a bold decision.
Это было смелое решение.
deEs war eine mutige Entscheidung.
CC BY · Tatoeba · Spamster · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
People say that Tom is bold.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
That was a very bold move.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
We need somebody with bold new ideas.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
What a bold thing to do!
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 8

Русский

По значениям 2

courageous, daring:

having thicker strokes than the ordinary form of the typeface:

Deutsch

По значениям 2

courageous, daring:

having thicker strokes than the ordinary form of the typeface:

Происхождение

From Middle English bold, bolde, bald, beald, from Old English bald, beald (“bold, brave,

From Middle English bold, bolde, bald, beald, from Old English bald, beald (“bold, brave, confident, strong, of good courage, presumptuous, impudent”), from Proto-West Germanic *balþ, from Proto-Germanic *balþaz (“strong, bold”), from Proto-Indo-European *bʰel-, *bʰlē- (“to bloat, swell, bubble”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source