bookkeeping

1. (неисчисляемое, обычно)The skill or practice of keeping books or systematic records of financial transactions, e.g. income and expenses.

   Buchhaltung

   бухгалте́рияbuxgaltérija, счетово́дствоsčetovódstvo, бухга́лтерский учётbuxgálterskij učót

   бухгалте́ріяbuxhaltérija, бухо́блікbuxóblik, бухгалтерський о́блікbuxhaltersʹkyj óblik

2. (неисчисляемое, обычно)General tasks for maintaining a system.

1. Can you do bookkeeping?

   Ты умеешь вести бухгалтерию?

   ukТи вмієш вести бухгалтерію?

   deKennst du dich mit Buchhaltung aus?

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom adopted our method of bookkeeping.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom learned bookkeeping in prison.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. They have a very involved system of bookkeeping here.

   У них тут очень запутанная система бухгалтерии.

   CC BY · Tatoeba · sharptoothed · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.

   Когда бухгалтера арестовали, поползли слухи, что причиной этого был его творческий подход к ведению отчётности.

   CC BY · Tatoeba · Zifre · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неисчисляемое

• book-keepingalternative
• book keepingalternative