bubble up

1. (непереходный)To move upward in bubbles or in a way suggesting bubbles.

   The kid was fascinated by the air bubbling up from the aquarium vent.

   move upwards in bubbles, as from the effect of heating; also used metaphorically

2. (непереходный)To reach the surface; to emerge.

   Many of the old feelings bubbled up when I met her again.

1. Some clouds had bubbled up towards evening.

   deGegen Abend haben sich ein paar Wolken gebildet.

   CC BY · Tatoeba · sundown · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Don't let your own issues to bubble up at work.

   CC BY · Tatoeba · Amastan · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Problems started to bubble up.

   CC BY · Tatoeba · OsoHombre · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. All Ziri's anger bubbled up to the surface.

   CC BY · Tatoeba · Amastan · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Look within. Within is the fountain of the good, and it will ever bubble up, if thou wilt ever dig.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный

• bubble overвыходить за пределы, течь через крайTo be very enthusiastic, or highly excited.
• bubble upTo move upward in bubbles or in a way suggesting bubbles.
• bubble inTo mark a response on a form, particularly on a multiple-choice exam, by filling in a circular area (‘bubble’).
• bubble underTo remain beneath a level.