Значение

значений: 8

  1. (непереходный, сленг)To leave (a place) hastily.

    It's time I bugged out of this town: it ain't safe no more.

  2. To leave (a place) hastily.

    (непереходный, сленг)To abandon someone without warning.

    I'm not gonna bug out on you, I promise.

  3. (непереходный, сленг)To miss school, play truant, play hooky.

    I go to Stockton High, but normally I bug out.

  4. (непереходный, сленг)To leave civilization to live off the grid; to escape an apocalypse or emergency by leaving the area.

    When it all goes down, you're gonna want to bug out.

  5. (сленг, переходный)To cause to bulge.

    Kim Goodman holds the world record for bugging out her eyes.

    bulge outward

  6. (непереходный, сленг)To bulge; to protrude.

    The 3D imagery will make your eyes bug out.

  7. (непереходный, сленг)To freak out, to go crazy, e.g. from worry.

  8. (непереходный, сленг)To crash or glitch.

    My PC keeps bugging out and rebooting for no reason.

Примеры

предложений: 8

  1. It really bugged me out at first.

    CC BY · Tatoeba · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. John looked himself in a mirror and his eyes bugged out.

    CC BY · Tatoeba · Amastan · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. Don't forget to zip up your tent to keep bugs out.

    CC BY · Tatoeba · Amastan · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. I have an ingrown toenail that's bugging the shit out of me.

    CC BY · Tatoeba · darinmex · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. Anna tried to shoo the June bug out of her room but it kept flying in circles.

    CC BY · Tatoeba · Amastan · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Происхождение

Attested 1950, popularized in the Korean War (1950–53) in such phrases as “bug-out fever”

Attested 1950, popularized in the Korean War (1950–53) in such phrases as “bug-out fever” (rout) and “the big bug out” (November/December 1950 retreat) and entered civilian slang by mid 1950s. Likely originated in World War II, perhaps based on 1930s cartoons featuring bugs fleeing an impending foot or boot. Ultimately based on the rapid, disorderly flight of bugs when discovered, particularly their scattering if several are discovered at once, such as under a rock or can. Compare chicken out and roach out.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

bugs out, bugging out, bugged out, bugged out
Базовая формаbug out · to bug out
3-е лицо ед. числаbugs out
Причастие настоящего времениbugging out
Прошедшее времяbugged out
Причастие прошедшего времениbugged out

неправильный

Present simpleУрок

I, you, we, theybug out
he, she, itbugs out

Past simpleУрок

все лицаbugged out

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave bugged out
he, she, ithas bugged out

Future simple (will)Урок

все лицаwill bug out

Фразовые глаголы

Фразовых глаголов: 4

Синонимы

синонимов: 7
Близкие по смыслу

Антонимы

антонимов: 1
bug in

Однокоренные

связанных слов: 1
Производныеbug-out bag

Уроки к слову

уроков: 3

Смотрите также

соседние слова
buffoonC1bugA2buggerbuggy
bug out — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto