bump up

1. (идиома, переходный)To increase something suddenly.

   увели́чиватьuvelíčivatʹ, повыша́тьpovyšátʹ

   increase or raise

2. (идиома, переходный)To promote a person to a higher grade.

   повыша́тьpovyšátʹ

3. (идиома, переходный)To give a more prominent place to; to advance position in queue.

4. (идиома, непереходный)To bump into something; to collide with something.

   It bumps up on the wall here.

5. (идиома, непереходный)To figuratively collide with something; to come into conflict over something.

   The legalization movement bumped up against political realities.

   The program is bumping up on its fiscal cap.

6. (переходный)To transfer (recorded footage) from a narrower to a wider tape format.

1. He was bumped up from the third grade to the fourth.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Amastan · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный

• bump upповышать, увеличиватьTo increase something suddenly.
• bump offпопасть, ударитьсяTo kill, especially to murder.
• bump intoнаезжать, наехатьTo collide with.
• bump onSynonym of bump into.
• bump downTo transfer (recorded footage) from a wider to a narrower tape format.
• bump acrossSynonym of bump into.