Значение

значений: 22

  1. Near or next to.

    The mailbox is by the bus stop.

    bei, neben, ba

    о́колоókolo, ря́дом сrjádom s, уu

  2. From one side of something to the other, passing close by; past.

    The stream runs by our back door.

    He ran straight by me.

  3. Not later than (the given time); not later than the end of (the given time interval); before.

    Be back by ten o'clock!

    We'll find someone by the end of March.

    bis

    кk, доdo

    доdo

  4. After a given amount of time has elapsed or a given event has occurred.

    By February, we were all sick of the cold.

    By the time I realized I had left my phone at home, I was already two blocks from work.

  5. Indicates the person or thing that does or causes something: Through the action or presence of.

    Following a passive verb.

    The matter was decided by the chairman.

    The boat was swamped by the water.

    von, durch

  6. Following a noun.

    There was a call by the unions for a 30% pay rise.

  7. Following an adjective.

    I was aghast by what I saw.

  8. Indicates the creator of a work: Existing through the authorship etc. of.

    There are many well-known plays by William Shakespeare

    von

  9. Indicates a means of achieving something: Involving/using the means of.

    I'd know you anywhere by your gravelly voice.

    I avoided the guards by moving only when they weren't looking.

  10. Indicates an authority according to which something is done.

    By the power vested in me, I now pronounce you man and wife.

    I live by my own code of ethics.

  11. Indicates an authority according to which something is done.

    Invokes an authority in an oath.

    By Jove! I think she's got it!

    By all that is holy, I'll put an end to this.

    bei, ba

    от и́мениot ímeni, во и́мяvo ímja

  12. Indicates a means of classification or organisation.

    I sorted the items by category.

    Table 1 shows details of our employees broken down by sex and age.

    nach

    поpo

    поpo

Примеры

предложений: 35003

  1. Can I pay by credit card?

    Могу ли я расплатиться кредиткой?

    ukЧи можна платити кредитною карткою?

    deKann ich mit Kreditkarte bezahlen?

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. You'll be missed by your friends.

    По тебе будут скучать твои друзья.

    deIhre Freunde werden Sie vermissen.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. I found that restaurant by accident.

    Я случайно нашёл этот ресторан.

    ukЯ випадково знайшов цей ресторан.

    deIch habe dieses Restaurant zufällig gefunden.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. We took the enemy by surprise.

    Мы застали неприятеля врасплох.

    deWir überraschten den Feind.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. The fire went out by itself.

    Огонь погас сам собой.

    deDas Feuer erlosch von alleine.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 9
Українська
По значениям 5
indicates a means:
not later than:
indicating means of classification or organisation:
indicating amount of change, difference or discrepancy:
indicates steady progression:
Русский
По значениям 6
near, or next to:
not later than:
with the authority of:
indicating means of classification or organisation:
indicating amount of change, difference or discrepancy:
indicates steady progression:
Deutsch
По значениям 7
indicates a means:
near, or next to:
not later than:
indicates the agent of a passive verb:
indicating means of classification or organisation:
indicating amount of change, difference or discrepancy:
used to separate dimensions:

Происхождение

From Middle English by, bi, from Old English bī (“by; near; around”), from Proto-West Germ

From Middle English by, bi, from Old English bī (“by; near; around”), from Proto-West Germanic *bī, from Proto-Germanic *bi (“near; by; around; about”), from Proto-Indo-European *h₁epi.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

Однокоренные

связанных слов: 7
Производныеby dayby degreesby gollyby nightby oneselfby righthard by

Смотрите также

соседние слова
buzzB2buzzardC2buzzerC1buzzwordbyeA1bygone
by — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto