существительное · неисчисляемое · редкое

candlelight

свет от свечи, свет горящей свечи

Kerzenschein, Kerzenlicht

The light emitted by a candleThe light emitted by a candle.

ⓘ

/ˈkæn.dl̩ˌlaɪt/

» I like candlelight.

Ich mag gerne Kerzenlicht.

Ich mag Kerzenlicht.

Я люблю свет свечей.

Мне нравится свет свечей.

Мені подобається світло свічок.

Значение

значений: 2

(неисчисляемое, обычно)The light emitted by a candle.
Kerzenlicht, Kerzenschein
свет от свечи́svet ot svečí, свет горящей свечиsvet gorjaščej sveči
the light provided by a burning candle
(архаичное, неисчисляемое, обычно)The evening, when darkness falls and it is time to light candles.

Примеры

предложений: 19

I like candlelight.
Я люблю свет свечей.
ukМені подобається світло свічок.
deIch mag gerne Kerzenlicht.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
We had dinner by candlelight.
Мы ужинали при свечах.
CC BY · Tatoeba · Eccles17 · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom stepped into the candlelight.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Candlelight and soft music created a romantic atmosphere.
Свечи и тихая музыка создавали романтичную атмосферу.
deKerzenlicht und leise Musik schufen eine romantische Atmosphäre.
CC BY · Tatoeba · sundown · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Candlelight lit the room.
Комнату освещали свечи.
deKerzenlicht beleuchtete das Zimmer.
CC BY · Tatoeba · sundown · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 3

Русский

По значениям 1

the light of a candle:

Deutsch

По значениям 1

the light of a candle:

Происхождение

From Middle English candel lyght, candyllyght, candyll-lyȝht, candel liȝt, candle lyȝt, ca

From Middle English candel lyght, candyllyght, candyll-lyȝht, candel liȝt, candle lyȝt, candeliȝt, candel-liht, from Old English candel lēoht (“candlelight”), equivalent to candle + light.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source