B2существительное · обычное

catalogue

catalogue · catalogues

каталог, список, перечень, программа

каталог, список, перелік

Liste, Katalog, Verzeichnis, Programm

A systematic list of books, names, pictures, etcA systematic list of books, names, pictures, etc.

ⓘ

UK/ˈkæt.əˌlɒɡ/US/ˈkæt.əˌlɔɡ/

» Would you please send me a catalogue by mail?

Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken?

Вы не могли бы выслать мне каталог по почте?

Значение

значений: 8

A systematic list of books, names, pictures, etc.
A systematic list of books, names, pictures, etc.
A complete (usually alphabetical or chronological) list of items.
Katalog, Liste, Verzeichnis
катало́гkatalóg, спи́сокspísok, пе́реченьpérečenʹ
катало́гkatalóh
a complete list of things; usually arranged systematically
A list of all the publications in a library; a library catalogue.
Verzeichnis, Liste
катало́гkatalóg
катало́гkatalóh
A retailer's magazine detailing the products they sell, allowing the reader to order them for delivery.
(США)A book printed periodically by a college, university, or other institution that gives a definitive description of the institution, its history, courses and degrees offered, etc.
Katalog, Programm
програ́ммаprográmma, уче́бный планučébnyj plan
(устаревшее)A directory listing.
A complete list of a recording artist's or a composer's songs.
(переносно, единственное число)A series of unwelcome or unpleasant things, often similar.
The accident followed a catalogue of errors.
Near-synonym: litany

Примеры

предложений: 28

Would you please send me a catalogue by mail?
Вы не могли бы выслать мне каталог по почте?
deKönnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken?
CC BY · Tatoeba · Swift · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Please send me a catalogue.
Пожалуйста, вышлите мне каталог.
ukВишліть мені каталог, будь ласка.
deSenden Sie mir bitte einen Katalog.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Please send me your latest catalogue.
Отправьте мне, пожалуйста, ваш последний каталог.
CC BY · Tatoeba · CM · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Yvonne ordered a new sofa from the catalogue.
Ивонна заказала новую софу из каталога.
CC BY · Tatoeba · Anon · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Send me a new catalogue.
Вышлите мне новый каталог.
deSchicken Sie mir einen neuen Katalog.
CC BY · Tatoeba · sundown · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

a systematic list of names, books, pictures etc.:

Русский

По значениям 2

a systematic list of names, books, pictures etc.:

book printed periodically by a college, university, or other institution:

Deutsch

По значениям 3

a systematic list of names, books, pictures etc.:

a complete list of items:

book printed periodically by a college, university, or other institution:

Происхождение

From Middle English cathaloge, from Old French catalogue, from Late Latin catalogus, itsel

From Middle English cathaloge, from Old French catalogue, from Late Latin catalogus, itself from Ancient Greek κατάλογος (katálogos, “enrollment, register”), from καταλέγω (katalégō, “to recount, make a list”), from κατα- (kata-, “downwards, towards”) + λέγω (légō, “to say, to speak, to tell”). Equivalent to cata- + -logue.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source