B1существительное · редкое

coffin

coffin · coffins

гроб

труна, гріб, домовина

Sarg

A closed box in which the body of a dead person is placed for burialA closed box in which the body of a dead person is placed for burial.

ⓘ

UK/ˈkɒfɪn/US/ˈkɔfɪn/

» The coffin was empty.

Гроб был пуст.

Гроб был пустым.

Домовина була пуста.

Труна була пуста.

Значение

значений: 9

A closed box in which the body of a dead person is placed for burial.
Sarg
гробgrob, домови́наdomovína
труна́truná, грібhrib, домови́наdomovýna
box in which a corpse is buried or cremated
The eighth Lenormand card.
The hollow crust or hoof of a horse's foot, below the coronet, in which is the coffin bone.
A storage container for nuclear waste.
A combination fence obstacle where the horse jumps a set of rails, strides downhill to a ditch, and then goes back uphill to another jump.
(Cornwall, шире)A deep ditch.
(архаичное)A casing or crust, or a mold, of pastry, as for a pie.
(устаревшее)A conical paper bag, used by grocers.
(Cornwall, устаревшее)An exploratory trench used when first digging a mine.

Примеры

предложений: 56

The coffin was empty.
Гроб был пуст.
ukДомовина була пуста.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom looked into the coffin.
Том заглянул в гроб.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The coffin was loaded into the hearse.
Гроб поставили в катафалк.
CC BY · Tatoeba · Spamster · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The coffin opened, and out climbed a vampire.
Крышка гроба открылась, и из него вылез вампир.
deDer Sarg öffnete sich, und heraus stieg ein Vampir.
CC BY · Tatoeba · sundown · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom doesn't sleep in a coffin like most vampires.
Том не спит в гробу, как большинство вампиров.
deTom schläft nicht wie die meisten Vampire in einem Sarg.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

box in which a dead person is buried:

Русский

По значениям 1

box in which a dead person is buried:

Deutsch

По значениям 1

box in which a dead person is buried:

Происхождение

From Middle English coffyn, from Old Northern French cofin (“sarcophagus", earlier "basket

From Middle English coffyn, from Old Northern French cofin (“sarcophagus", earlier "basket, coffer”), from Latin cophinus (“basket”), a loanword from Ancient Greek κόφινος (kóphinos, “a basket”). Doublet of coffer. Displaced native Old English þrūh.

Borrowed from Cornish koghyn (“exploratory trench”), with spelling likely influenced by etymology 1.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source