C2существительное · редкое

connotation

con·no·ta·tion

connotation · connotations

подтекст, коннотация, созначение

конотація

Beigeschmack, Konnotation, Beiklang, Nebenbedeutung

A meaning of a word or phrase that is suggested or implied, as opposed to a…A meaning of a word or phrase that is suggested or implied, as opposed to a denotation, or literal meaning. A characteristic of words or phrases, or of the contexts that words and phrases are used in.

ⓘ

UK/ˌkɒnəˈteɪʃən/US/ˌkɑnəˈteɪʃən/

» This word has a negative connotation.

Это слово имеет негативную коннотацию.

Значение

значений: 2

A meaning of a word or phrase that is suggested or implied, as opposed to a denotation, or literal meaning. A characteristic of words or phrases, or of the contexts that words and phrases are used in.
The word "advisedly" has a connotation of "wisely", although it denotes merely "intentionally" and "deliberately."
The word "happy" has a positive connotation, while "sad" has a negative connotation.
Konnotation, Nebenbedeutung, Beiklang
подте́кстpodtékst, коннота́цияkonnotácija, созначе́ниеsoznačénije
конота́ціяkonotácija
The attribute or aggregate of attributes connoted by a term, contrasted with denotation.
The two expressions "the morning star" and "the evening star" have different connotations but the same denotation (i.e. the planet Venus).

Ещё определения

an idea that is implied or suggested
what you must know in order to determine the reference of an expression

Примеры

предложений: 10

This word has a negative connotation.
Это слово имеет негативную коннотацию.
CC BY · Tatoeba · ddnktr · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The new title has good connotations.
CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Pitbulls often get this connotation of being the dangerous dogs.
CC BY · Tatoeba · mutskt · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
"Sheygets" carries additional connotations of bravery, while "shiksa" carries additional connotations of beauty and femininity.
CC BY · Tatoeba · rul · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
In the first paragraph, she describes the labels she was tagged with, which have a negative connotation.
CC BY · Tatoeba · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

suggested or implied meaning:

Русский

По значениям 1

suggested or implied meaning:

Deutsch

По значениям 1

suggested or implied meaning:

Происхождение

Borrowed from Medieval Latin connotātiō, from connotō (“to mark in addition”), from Latin

Borrowed from Medieval Latin connotātiō, from connotō (“to mark in addition”), from Latin con- (“together, with”) + notō (“to note”); equivalent to connote + -ation.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source