cork

1. (переходный)To seal or stop up, especially with a cork stopper.

   затыка́тьzatykátʹ, заткну́тьzatknútʹ

   stuff with cork

2. (переходный)To blacken (as) with a burnt cork.

   close a bottle with a cork

3. To leave the cork in a bottle after attempting to uncork it.

4. To fill with cork.

5. To fill with cork.

   (переходный)To tamper with (a bat) by drilling out part of the head and filling the cavity with cork or similar light, compressible material.

   He corked his bat, which was discovered when it broke, causing a controversy.

6. (Австралия, переходный)To injure through a blow; to induce a haematoma.

   The vicious tackle corked his leg.

   2010, Andrew Stojanovski, Dog Ear Cafe, large print 16pt, page 191, Much to my relief he had only corked his leg when he had jumped.

7. To position one's drift net just outside of another person's net, thereby intercepting and catching all the fish that would have gone into that person's net.

8. (переходный)To block (a street) illegally, to allow a protest or other activity to take place without traffic.

9. To perform such a maneuver.

1. The cork would not come out.

   Пробка не вытаскивалась.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom pulled the cork out of the bottle.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom put the cork back into the wine bottle.

   deTom setzte den Korken wieder auf die Weinflasche.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I've never used this kind of cork screw before.

   deSo einen Korkenzieher habe ich noch nie benutzt.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Do you have a cork screw I could borrow?

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок

• cork upTo enclose in a bottle sealed with a cork.
• cork offTo fall asleep.
• cork outTo fall asleep.