cuppa
A cup of teaA cup of tea (or sometimes any hot drink).
» I could do with a cuppa.
Ich hätte Lust auf eine Tasse Tee.
Значение
значений: 2(Австралия, Ирландия, Новая Зеландия, Британия, разговорное)A cup of tea (or sometimes any hot drink).
I’ve just put the kettle on – fancy a cuppa?
1992, Machine Knitting Monthly, Maidenhead: Machine Knitting Monthly Ltd., Back home safely, I made a cuppa and sat for a good hour revelling in my favourite magazine.
a cup of tea
(Австралия, Ирландия, Новая Зеландия, Британия, разговорное)Whatever interests or suits one; one's cup of tea.
Примеры
предложений: 9I could do with a cuppa.
deIch hätte Lust auf eine Tasse Tee.
He drank a cuppa and asked for another.
I'm sure we'd all be glad of a nice cuppa.
How about a cuppa? If you're not too busy, that is.
Как насчёт чайку? Если ты не слишком занят, конечно.
deWas hältst du von einer Tasse Tee? Das heißt, wenn du nicht zu beschäftigt bist.
Anyone fancy a cuppa?
ukХтось бажає філажаночку чаю?
deHätte jemand Lust auf ein Täßchen Tee?
Происхождение
Contraction of cup of (with “tea” or sometimes “coffee” implied). See also a (“of”), pintaContraction of cup of (with “tea” or sometimes “coffee” implied). See also a (“of”), pinta (“pint of milk”).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source