custom

1. (исчисляемое, неисчисляемое)Frequent repetition of the same behavior; way of behavior common to many; ordinary manner; habitual practice; method of doing, living or behaving.

   Much forbidden by elder custom is accepted today.

   Brauch, Gewohnheit, Sitte

   обы́чайobýčaj, привы́чкаprivýčka

   звича́йzvyčáj, обича́йobyčáj

2. (исчисляемое, неисчисляемое)Habitual buying of goods from one same vendor.

   Thank you for your custom.

   Gewohnheit

   habitual patronage

3. Habitual buying of goods from one same vendor.

   (собирательное, исчисляемое, неисчисляемое)The habitual patrons (i.e. customers) of a business; business support.

4. (исчисляемое, неисчисляемое)Long-established practice, considered as unwritten law, and resting for authority on long consent. Compare prescription.

   Brauch, Sitte, Usus

   обы́чайobýčaj, тради́цияtradícija

   a specific practice of long standing

5. (исчисляемое, неисчисляемое)Traditional beliefs or rituals.

   The Ancient Egyptian culture had many distinctive and interesting beliefs and customs; one custom was the mummification of the dead.

6. (исчисляемое, неисчисляемое)A custom (made-to-order) piece of art, etc.

7. (исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)Familiar acquaintance; familiarity.

   Gewohnheit

8. (архаичное, неисчисляемое)Toll, tax, or tribute.

   Zoll

   по́шлинаpóšlina, сборsbor

1. Have you ever had anything custom made?

   У тебя когда-нибудь было что-то, сделанное на заказ?

   deHast du schon einmal etwas maßanfertigen lassen?

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. No one knows when such a custom first came into existence.

   Никто не знает, когда возник этот обычай.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. It is our custom to take off our shoes when we enter the house.

   У нас привычка снимать обувь, когда заходишь в дом.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. It's an old custom.

   Это старинный обычай.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I like this custom.

   Мне нравится этот обычай.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный