cutting

1. (исчисляемое, неисчисляемое)The action of the verb to cut.

   How many different cuttings can this movie undergo?

   Schneiden

   ре́зкаrézka, ре́заниеrézanije, нареза́ниеnarezánije

   an excerpt cut from a newspaper or magazine

2. (исчисляемое)A section removed from a larger whole.

   вы́резкаvýrezka

3. A section removed from a larger whole.

   (исчисляемое)A newspaper clipping.

   вы́резкаvýrezka, вы́держкаvýderžka

4. (исчисляемое)A leaf, stem, branch, or root removed from a plant and cultivated to grow a new plant.

   Steckling, Ableger, Senkreis

   черено́кčerenók

   a part (sometimes a root or leaf or bud) removed from a plant to propagate a new plant through rooting or grafting

5. (исчисляемое)An abridged selection of written work, often intended for performance.

   The actor had to make his cutting shorter to fit the audition time.

6. (Британия, исчисляемое)An open passage at a level lower than the surrounding terrain, dug for a canal, railway, or road to go through.

   выемкаvyjemka

7. (неисчисляемое)The editing of film or other recordings.

   монта́жmontáž

8. (неисчисляемое)The process of bringing metals to a desired shape by chipping away the unwanted material.

   Boring, drilling, milling, and turning are all different kinds of metal cutting processes.

   removing parts from hard material to create a desired pattern or shape

9. (неисчисляемое)The act of cutting one's own skin as a symptom of a mental disorder; self-harm.

   the act of cutting something into parts

1. I bought a new cutting board.

   Я купила новую разделочную доску.

   CC BY · Tatoeba · Joseph · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. The grass needs cutting.

   Траву нужно постричь.

   ukТраву потрібно підстригти.

   deDas Gras muss mal geschnitten werden.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I'm cutting my trip short.

   Я сокращаю свою поездку.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom is in the kitchen, cutting up some vegetables.

   Том на кухне, режет овощи.

   deTom ist in der Küche und schneidet Gemüse.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. We recommend cutting off all further contact with the rebels.

   Мы рекомендуем прекратить все дальнейшие контакты с повстанцами.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный