damper

1. Something that damps or checks:

   (исчисляемое, неисчисляемое)A valve or movable plate in the flue or other part of a stove, furnace, etc., used to check or regulate the draught of air.

   Luftklappe

   регуля́тор тя́гиreguljátor tjági, дымова́я засло́нкаdymovája zaslónka, вью́шкаvʹjúška

   в'ю́шкаvʺjúška

   a movable iron plate that regulates the draft in a stove or chimney or furnace

2. (исчисляемое, неисчисляемое)A contrivance (sordine), as in a pianoforte, to deaden vibrations; or, as in other pieces of mechanism, to check some action at a particular time.

   Dämpfer

   де́мпферdɛ́mpfer, амортизаторamortizator, гаситель колебанийgasitelʹ kolebanij

3. (исчисляемое, неисчисляемое)Something that kills the mood.

   Dämpfer

4. (исчисляемое, неисчисляемое)A device that decreases the oscillations of a system.

   a device that decreases the amplitude of electronic, mechanical, acoustical, or aerodynamic oscillations

5. (исчисляемое, неисчисляемое)A shock absorber.

6. (Австралия, Новая Зеландия, исчисляемое, неисчисляемое)Bread made from a basic recipe of flour, water, milk, and salt, but without yeast.

7. (Британия, исчисляемое, устаревшее, сленг, неисчисляемое)A shop till.

1. Tom always puts a damper on things.

   CC BY · Tatoeba · Chrikaru · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. The air grew noticeably cooler and damper.

   CC BY · Tatoeba · megamanenm · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I wonder if we can redesign the comment system so as to put a damper on all the negativity.

   CC BY · Tatoeba · cazort · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный