B1прилагательное · обычное

deaf

deaf · deafer · deafest

глухой, глухие

глухий

taub, die Gehörlosen, gehörlos

Unable to hearUnable (or partially able) to hear.

ⓘ

/diːf/

» She is deaf to my advice.

Она остаётся глуха к моим советам.

Значение

значений: 5

Unable (or partially able) to hear.
My brother has been deaf since sustaining injuries in the war.
It's important for TV shows to provide closed captioning for the deaf.
taub, gehörlos, die Gehörlosen
глухо́йgluxój, глухиеgluxije
глухи́йhluxýj
Unwilling to listen or be persuaded; determinedly inattentive.
Those people are deaf to reason.
Of or relating to the community of deaf people.
(устаревшее)Obscurely heard; stifled; deadened.
(Британия, диалектное, устаревшее)Decayed; tasteless; useless.
a deaf nut; deaf corn

Ещё определения

lacking or deprived of the sense of hearing wholly or in part
(usually followed by ‘to’) unwilling or refusing to pay heed

Примеры

предложений: 343

She is deaf to my advice.
Она остаётся глуха к моим советам.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom is deaf in one ear.
Том глух на одно ухо.
ukТом глухий на одне вухо.
deTom ist auf einem Ohr taub.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom is beginning to go deaf.
Том начинает терять слух.
ukТом починає втрачати слух.
deTom fängt an, taub zu werden.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
What's it like to be deaf?
Каково это - быть глухим?
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I know that Tom is deaf.
Я знаю, что Том глухой.
deIch weiß, dass Tom taub ist.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

unable to hear:

Русский

По значениям 2

unable to hear:

unable to hear, used as a substantive: deaf people considered as a group:

Deutsch

По значениям 2

unable to hear:

unable to hear, used as a substantive: deaf people considered as a group:

Происхождение

From Middle English def, deef, from Old English dēaf, from Proto-West Germanic *daub (“dea

From Middle English def, deef, from Old English dēaf, from Proto-West Germanic *daub (“deaf”), from Proto-Germanic *daubaz (“deaf or stunned”), from Proto-Indo-European *dʰewbʰ- (“to whisk, smoke, darken, obscure”). Cognate with Ancient Greek τυφλός (tuphlós, “blind”). See also dumb. Doublet of daff, dof, and dowf.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source