disallow

1. To refuse to allow.

   The prisoners were disallowed to contact with a lawyer.

2. To reject as invalid, untrue, or improper.

   The goal was disallowed because the player was offside.

   nicht anerkennen

   отверга́тьotvergátʹ, отве́ргнутьotvérgnutʹ, отклоня́тьotklonjátʹ

3. (Британия, историческое)To overrule a colonial legislation by the sovereign-in-privy council.

1. The referee disallowed a clear goal.

   Судья отменил чистый гол.

   deDer Schiedsrichter hat ein klares Tor annulliert.

   CC BY · Tatoeba · Balamax · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. The goal was disallowed for offside.

   Гол не засчитан, потому что был офсайд.

   CC BY · Tatoeba · Ooneykcall · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The goal was disallowed because Tom was in an offside position.

   Гол не был засчитан, так как Том был в офсайде.

   CC BY · Tatoeba · doemaar14 · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. The goal was disallowed because the player had touched the ball with his arm.

   Гол не засчитан, так как игрок коснулся мяча рукой.

   deDas Tor wurde nicht anerkannt, weil der Spieler den Ball mit dem Arm berührt hatte.

   CC BY · Tatoeba · carlosalberto · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. The referee disallowed a goal for offside.

   CC BY · Tatoeba · DJ_Saidez · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок