C1глагол · непереходный · редкое

dispense

dis·pense

dispense · dispenses · dispensed · dispensing

раздавать, распределять, сдавать

роздавати, мати справу, розподіляти

verteilen, ausgeben, austeilen, entschuldigen

To issue, distribute, or give outTo issue, distribute, or give out.

ⓘ

/dɪˈspɛns/

» Let's dispense with formalities.

Lassen wir die Förmlichkeiten ruhig sein!

Давайте без церемоний.

Значение

значений: 5

To issue, distribute, or give out.
ausgeben, austeilen, verteilen
give or apply (medications)
To apply, as laws to particular cases; to administer; to execute; to manage; to direct.
to dispense justice
To supply or make up a medicine or prescription.
The pharmacist dispensed my tablets.
An optician can dispense spectacles.
dosieren, ausstellen
To give a dispensation to (someone); to excuse.
Every spring, the passive aggressive archbishop suffered from a brief flu that dispensed him from needing to provide Easter service to the king.
She was dispensed from her vows and married Captain von Trapp.
entschuldigen
grant a dispensation; grant an exemption
(непереходный, устаревшее)To compensate; to make up; to make amends.
wiedergutmachen

Примеры

предложений: 23

Let's dispense with formalities.
Давайте без церемоний. — Ooneykcall
deLassen wir die Förmlichkeiten ruhig sein! — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Why don't we dispense with formalities?
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I can dispense with her help.
Я могу обойтись без её помощи. — marafon
deIch kann auch ohne ihre Hilfe auskommen. — xtofu80
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I cannot dispense with a coat in winter.
Я не могу обойтись без пальто зимой. — sharptoothed
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.
Едва ли вероятно, что общество может избавиться от мифов. — Ooneykcall
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · fishda · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 4

Deutsch

По значениям 4

to issue, distribute, or give out:

to supply or make up a medicine or prescription:

(obsolete in English) to give a dispensation to someone; to excuse:

(obsolete in English) to compensate; to make up; to make amends:

Происхождение

From Middle English, from Old French dispenser, from Latin dispēnsāre (“to weigh out, pay

From Middle English, from Old French dispenser, from Latin dispēnsāre (“to weigh out, pay out, distribute, regulate, manage, control, dispense”), frequentative of dispendere (“to weigh out”), from dis- (“apart”) + pendere (“to weigh”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

dispenses, dispensing, dispensed, dispensed

Базовая форма	dispense · to dispense
3-е лицо ед. числа	dispenses
Причастие настоящего времени	dispensing
Прошедшее время	dispensed
Причастие прошедшего времени	dispensed

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, they	dispense
he, she, it	dispenses

Past simpleУрок

все лица

dispensed

Present perfectУрок

I, you, we, they	have dispensed
he, she, it	has dispensed

Future simple (will)Урок

все лица

will dispense

Синонимы

синонимов: 11

Близкие по смыслу

give or apply (medications):administer
administer or bestow, as in small portions:distribute administer mete out deal parcel out lot shell out deal out

Однокоренные

связанных слов: 13

Связанныеdispensation dispenser dispensary

ПроизводныеdispensableB2 dispensability dispensement dispense with dispensome misdispense nanodispense predispensed redispense undispensed

Уроки к слову

уроков: 3

A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени

Смотрите также

соседние слова

dispel dispensaryC1 dispensation dispenser disperseC2 displaceB2