dissect

1. (переходный)To study an animal's anatomy by cutting it apart; to perform a necropsy or an autopsy.

   sezieren

   анатомироватьanatomirovatʹ, вскрыва́тьvskryvátʹ, препарироватьpreparirovatʹ

2. (переходный)To study a plant's or other organism's anatomy similarly.

3. (переносно, переходный)To analyze an idea in detail by delineating between its parts.

   zerlegen, analysieren

   анализи́роватьanalizírovatʹ, проводи́ть ана́лизprovodítʹ análiz, разбира́ть критическиrazbirátʹ kritičeski

4. (пренебрежительное, переносно, переходный)To decontextualize an idea, especially through overanalysis by delineating between its parts too strongly based on style, usually involving pedantry, at the expense of substance.

5. (переходный)To separate muscles, organs, etc. without cutting into them or disrupting their architecture.

   Now dissect the triceps away from its attachment on the humerus.

6. (переходный)Of an infection or foreign material, following the fascia separating muscles or other organs.

1. We dissected a frog to examine its internal organs.

   Мы расчленили лягушку, чтобы исследовать её внутренние органы.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Have you ever dissected a frog?

   deHast du schon einmal einen Frosch seziert?

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. We dissected frogs in our biology class today.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. We dissected frogs.

   Мы препарировали лягушек.

   deWir haben Frösche seziert.

   CC BY · Tatoeba · Agestur · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I've never dissected a frog before.

   CC BY · Tatoeba · mccarras · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок