double up

1. (переходный)To double the quantity, amount or duration of something

   I'm going to double up my enlistment.

2. (шире, непереходный)To double one's amount of chips by winning an all-in pot.

3. (непереходный)To bend, bend over; to fold; to stoop.

   Near-synonym: double over

   bend over or curl up, usually with laughter or pain

4. (переходный)To cause (someone) to bend over; to beat up (someone).

   I doubled him up with a swift punch to the stomach.

5. (непереходный)To have a secondary use.

   This unfolding sofa doubles up as a bed.

6. (переходный)To get the second out in a double play, typically referring to getting an out by beating a runner back to a base (often by throwing) after a fly ball has been caught

   Jones snared the liner and then stepped on the bag to double up the runner.

7. (непереходный)To employ double the usual resources for a particular purpose; to work in pairs.

8. (непереходный, сленг)To marry or live with someone; to share a living space.

1. I doubled up with a stranger that night.

   deIn jener Nacht teilte ich das Zimmer mit einem Fremden. — Tamy

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. The cashier usually doubles up the paper bags, since they rip easily.

   deDie Kassiererin steckt gewöhnlich zwei Papiertüten ineinander, da sie leicht reißen. — Waldelfe

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · frpzzd · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom doubled up with pain.

   deTom krümmte sich vor Schmerzen. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный

• double upудвоить, удваиватьTo double the quantity, amount or duration of something
• double backвернутьсяTo retrace one's steps; to go back where one has already gone.
• double overудвоить, удваиватьTo bend over deeply at the waist.
• double offAfter a fly ball is caught, to tag the base (a runner) was on at the time of the pitch, thereby causing them to be out for failure to tag up.
• double downTo double one's wager, particularly, the name of a specific doubling bet allowed in blackjack.