download

1. (переходный)To transfer data to a given computer from a remote one via a network.

   You can download a trial version of the program for thirty days to determine whether you want to purchase the full version.

   herunterladen, downloaden

   ска́чиватьskáčivatʹ, кача́тьkačátʹ, скача́тьskačátʹ

   заванта́жуватиzavantážuvaty, заванта́житиzavantážyty, ска́чуватиskáčuvaty

   transfer a file or program from a central computer to a smaller computer or to a computer at a remote location

2. (ненормативное, переходный)Synonym of upload: to send data from a given computer to a remote one.

3. (ненормативное, переходный)Synonym of copy: to transfer data to or from removable media.

   When I was your age, there were no flash drives. I needed to download photos to a CD-ROM.

4. (ненормативное, переходный)Synonym of install: to load software forced.

5. (переходный)To load a gun (especially a muzzle-loader) with less propellant than its designed load.

6. (Канада, переходный)To transfer jurisdiction and responsibility of a government asset or service to a lower level of government.

1. Did you download the apps I told you about?

   Ты скачал приложения, о которых я тебе говорил?

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Did you download the apps that I told you about?

   Ты скачал приложения, о которых я тебе говорил?

   deHast du dir die Anwendungen heruntergeladen, von denen ich dir erzählte?

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The download is complete.

   Загрузка завершена.

   ukЗавантаження завершене.

   deFertig heruntergeladen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I haven't downloaded the files yet.

   Я ещё не скачал файлы.

   ukЯ ще не скачав файли.

   deIch habe die Dateien noch nicht heruntergeladen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I haven't downloaded the file yet.

   Я ещё не скачал файл.

   ukЯ ще не скачав файл.

   deIch habe die Datei noch nicht heruntergeladen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок