прилагательное · редкое

drunken

drunk·en

drunken · more drunken · most drunken

пьяный

п'яний, нетверезий, налиганий

betrunken, trunken

Drunk, in the state of intoxication after having drunk an alcoholic beverageDrunk, in the state of intoxication after having drunk an alcoholic beverage.

ⓘ

/ˈdɹʌŋkən/

» The drunken man couldn't walk straight.

Der Betrunkene konnte nicht geradeaus laufen.

Пьяный мужчина не мог идти прямо.

Значение

значений: 5

Drunk, in the state of intoxication after having drunk an alcoholic beverage.
betrunken, trunken
пья́ныйpʹjányj
(пренебрежительное)Given to habitual excessive use of alcohol.
given to or marked by the consumption of alcohol
Characterized by or resulting from drunkenness.
a drunken display of crude exuberance
(устаревшее)Saturated with liquid.
Saturated with liquid.
(устаревшее)Applied to various spicy stir-fried dishes in Asian cuisine.
drunken noodles; drunken duck; drunken fried rice

Примеры

предложений: 74

The drunken man couldn't walk straight.
Пьяный мужчина не мог идти прямо.
deDer Betrunkene konnte nicht geradeaus laufen.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
He was punished for drunken driving.
Его наказали за вождение в нетрезвом виде.
deEr wurde für Trunkenheit am Steuer bestraft.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom was arrested for drunken driving.
Том был арестован за вождение в нетрезвом виде.
deTom wurde wegen Trunkenheit am Steuer festgenommen.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The policeman arrested him for drunken driving.
Полицейский арестовал его за вождение в пьяном виде.
ukПоліцейський заарештував його за водіння у стані алкогольного сп'яніння.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
A drunken man was sleeping on the bench.
На скамейке спал пьяный.
ukП'яний чоловік спав на лавці.
deEin Betrunkener schlief auf der Bank ausgestreckt.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 7

Русский

По значениям 1

In the state of alcoholic intoxication:

Deutsch

По значениям 1

In the state of alcoholic intoxication:

Происхождение

From Middle English drunken, ydronken, idrunken, from Old English druncen, ġedruncen (“dru

From Middle English drunken, ydronken, idrunken, from Old English druncen, ġedruncen (“drunk; drunken”), from Proto-Germanic *drunkanaz (“drunken”), past participle of Proto-Germanic *drinkaną (“to drink”), equivalent to drink + -en. Cognate with West Frisian dronken (“drunk; drunken”), Dutch dronken (“drunk; drunken”), German betrunken (“drunk; drunken”), Swedish drucken (“drunk; drunken”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source