encoding

1. The way in which symbols are mapped onto bytes, e.g. in the rendering of a particular font, or in the mapping from keyboard input into visual text.

   Kodierung

   кодиро́вкаkodiróvka, набо́р си́мволовnabór símvolov, коди́рованиеkodírovanije

2. A conversion of plain text into a code or cypher form (for transmission to a recipient).

   the activity of converting data or information into code

1. If you want to use Chinese characters, be sure you've saved your files in the UTF-8 encoding.

   Если ты хочешь использовать китайские символы — убедись, что сохраняешь свои файлы в кодировке «UTF-8».

   deWenn du chinesische Schriftzeichen benutzen willst, stelle sicher, dass du deine Dateien in UTF-8-Codierung gespeichert hast.

   CC BY · Tatoeba · sysko · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. All conversation involves the encoding and decoding of information.

   deJede Konversation beinhaltet die Kodierung und Dekodierung von Information.

   CC BY · Tatoeba · darinmex · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The “Book of Changes” presents the oldest binary encoding.

   В «Книге перемен» представлена древнейшая двоичная кодировка.

   ukУ «Книзі змін» подане найдавніше двійкове кодування.

   CC BY · Tatoeba · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I read the article "Encoding Information Structure in Yucatec Maya: On the Interplay of Prosody and Syntax."

   CC BY · Tatoeba · nonong · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. If you like Lojban, maybe read the research paper "Lojban as a Tool for Encoding Prose on the Semantic Web."

   CC BY · Tatoeba · nonong · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный