существительное · исчисляемое / неисчисляемое · редкое

etiquette

etiquette · etiquettes

протокол, этикет, обычай

етикет

Etikette

The manners or decent behaviour to be observed in social or professional lifeThe manners or decent behaviour to be observed in social or professional life; conventional decorum; the ceremonial code of polite society.

ⓘ

/ˈɛt.ɪˌkɛt/

» It's a matter of etiquette.

Das ist eine Frage der Etikette.

Это касается этикета.

Это вопрос этикета.

Значение

значений: 3

(исчисляемое, неисчисляемое)The manners or decent behaviour to be observed in social or professional life; conventional decorum; the ceremonial code of polite society.
Etikette
этике́тetikét, протоко́лprotokól
етике́тetykét
(исчисляемое, неисчисляемое)The customary behavior of members of a profession, business, law, or sports team towards each other.
Etikette
обы́чайobýčaj
(исчисляемое, неисчисляемое)A label used to indicate that a letter is to be sent by airmail.

Ещё определения

rules governing socially acceptable behavior

Примеры

предложений: 25

It's a matter of etiquette.
Это касается этикета.
deDas ist eine Frage der Etikette.
CC BY · Tatoeba · CM · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
According to the rules of etiquette, dumplings should only be eaten with a fork.
По правилам этикета, пельмени следует есть только вилкой.
CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
According to the rules of etiquette, a man shouldn't button the bottom button of a single-breasted jacket or vest.
По правилам этикета мужчина не должен застёгивать нижнюю пуговицу однобортного пиджака или жилета.
CC BY · Tatoeba · ddnktr · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
My parents instilled etiquette in me.
CC BY · Tatoeba · Nuel · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
It is not etiquette to do so.
CC BY · Tatoeba · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

forms to be observed in social or official life:

Русский

По значениям 2

forms to be observed in social or official life:

customary behavior:

Deutsch

По значениям 1

forms to be observed in social or official life:

Происхождение

1740, from French étiquette (“property, a little piece of paper, or a mark or title, affix

1740, from French étiquette (“property, a little piece of paper, or a mark or title, affixed to a bag or bundle, expressing its contents, a label, ticket”), from Middle French estiquette (“ticket, memorandum”), from the Old French verb estechier, estichier, estequier (“to attach, stick”), (compare Picard estiquier (“to stick, pierce”)), from Frankish *stekan, *stikkjan (“to stick, pierce, sting”), from Proto-Germanic *stikaną, *stikōną, *staikijaną (“to be sharp, pierce, prick”), from Proto-Indo-European *(s)teyg- (“to be sharp, to stab”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source