существительное · исчисляемое / неисчисляемое · редкое

excavation

ex·ca·va·tion

excavation · excavations

яма, копание, углубление, котлован

гірнича справа, гірництво, мінування

Ausgrabung, Grabung, Aushub, Ausschachtung

The act of excavating, or of making hollow, by cutting, scooping, or digging out a…The act of excavating, or of making hollow, by cutting, scooping, or digging out a part of a solid mass.

ⓘ

/ˌɛkskəˈveɪʃn/

» Human remains were found during the excavation.

Bei der Ausgrabung wurden menschliche Überreste gefunden.

Человеческие останки были найдены в ходе раскопок.

В ходе раскопок были найдены человеческие останки.

Значение

значений: 9

(неисчисляемое)The act of excavating, or of making hollow, by cutting, scooping, or digging out a part of a solid mass.
Near-synonyms: hollowing out, hollowing
Grabung, Ausgrabung
копа́ниеkopánije, рытьёrytʹjó, экскава́цияekskavácija
the act of digging
The act of excavating, or of making hollow, by cutting, scooping, or digging out a part of a solid mass.
(исчисляемое, неисчисляемое)Especially, the trade of digging engineered holes for building foundations, roadbed preparations, and similar purposes.
(исчисляемое)A cavity formed by cutting, digging, or scooping.
я́маjáma, котлова́нkotlován, углубле́ниеuglublénije
(исчисляемое)An uncovered cutting in the earth, in distinction from a covered cutting or tunnel.
Ausschachtung
око́пokóp
(исчисляемое)The material dug out in making a channel or cavity.
Aushub
(неисчисляемое)Archaeological research that unearths buildings, tombs and objects of historical value.
(исчисляемое)A site where an archaeological exploration is being carried out.
the site of an archeological exploration
(исчисляемое)Something uncovered by archaeological excavation.
Ausgrabung
раско́пкиraskópki
(исчисляемое, переносно, неисчисляемое)The act of discovering and exposing or developing (a quality).

Примеры

предложений: 20

Human remains were found during the excavation.
Человеческие останки были найдены в ходе раскопок. — Balamax
deBei der Ausgrabung wurden menschliche Überreste gefunden. — Yorwba
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · darinmex · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
During the excavations, skeletons were found holding objects of gold in their hands.
Во время раскопок были найдены скелеты, держащие в руках предметы из золота. — Wezel
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Flavio arrived at the excavation site.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Amastan · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Flavio stayed at the excavation side.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Amastan · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Flavio’s arrived at the excavation site.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Amastan · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 8

Русский

По значениям 4

act of excavating, or of making hollow:

cavity formed by cutting, digging, or scooping:

uncovered cutting in the earth, in distinction from a covered cutting or tunnel:

archaeological excavation:

Deutsch

По значениям 3

act of excavating, or of making hollow:

uncovered cutting in the earth, in distinction from a covered cutting or tunnel:

material dug out in making a channel or cavity:

Происхождение

From Latin excavātiō (“a hollowing out”), from excavō (“to hollow out”), from ex + cavō (“

From Latin excavātiō (“a hollowing out”), from excavō (“to hollow out”), from ex + cavō (“to hollow out”), from cavus (“hollow”), from Proto-Indo-European *ḱewh₁- (“vault, hole”). Equivalent to excavate + -ion.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source