fair warning

1. A friendly warning of something undesirable.

2. A warning issued shortly before the close of bidding.

1. I gave you fair warning.

   Я тебя честно предупредил. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · erikspen · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I'm just giving fair warning, some people don't like it because it's over the top for them, or what not.

   Просто честно предупреждаю, некоторым людям он не нравится, потому что для них он за гранью. — corvard

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · corvard · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. It's hard to ignore the fact that you'd given me fair warning.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Nuel · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный