first love

1. (буквально)One's first experience of the feeling of romantic love.

   erste Liebe

   пе́рвая любо́вьpérvaja ljubóvʹ

2. (шире)The first person to be the object of one's romantic affection.

   erste Liebe

   пе́рвая любо́вьpérvaja ljubóvʹ

3. (шире, идиома)The thing, place, or activity of which one is fondest; one's most fundamental interest or attachment.

   große Liebe, erste Liebe

   пе́рвая любо́вьpérvaja ljubóvʹ

1. You can never forget your first love.

   Ты никогда не сможешь забыть свою первую любовь. — User91366

   deDie erste Liebe vergisst man nie. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. They say that you never get over your first love.

   Говорят, что первая любовь не забывается. — sharptoothed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I've heard it said that you should never marry your first love.

   Я слышал, что, говорят, не следует жениться на своей первой любви. — Hayabusa

   deIch habe gehört, man solle nie seine erste Liebe heiraten. — MUIRIEL

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom married his first love.

   Том женился на своей первой любви. — marafon

   deTom heiratete seine erste Liebe. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. They say that you never forget your first love.

   deDie erste Liebe vergisst man nie, so heißt es. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный