C1существительное · редкое

flask

flask · flasks

фляжка, флакон, фляга, колба

пляшка, флакон, колба, фляга

Flasche, Kolben, Flachmann, Flakon

A narrow-necked vessel of metal or glass, used for various purposesA narrow-necked vessel of metal or glass, used for various purposes; as of sheet metal, to carry gunpowder in; or of wrought iron, to contain quicksilver; or of glass, to heat water in, etc.

ⓘ

UK/ˈflɑːsk/US/ˈflæsk/

» Tom carries a flask of tequila with him wherever he goes.

Том везде носит с собой фляжку текилы.

Значение

значений: 7

A narrow-necked vessel of metal or glass, used for various purposes; as of sheet metal, to carry gunpowder in; or of wrought iron, to contain quicksilver; or of glass, to heat water in, etc.
A container used to discreetly carry a small amount of a hard alcoholic beverage; a pocket flask.
Flasche, Flachmann, Taschenflasche
фля́жкаfljážka, фля́гаfljága, фля́жкаfljážka
пля́шкаpljáška, фля́жкаfljážka, фля́гаfljáha
Laboratory glassware used to hold larger volumes than test tubes, normally having a narrow mouth of a standard size which widens to a flat or spherical base.
Kolben, Flakon
ко́лбаkólba, флако́нflakón
ко́лбаkólba, флако́нflakón
A container for holding a casting mold, especially for sand casting molds.
Formkasten
опо́каopóka
A bed in a gun carriage.
A nuclear flask, a large, secure lead-lined container for the transport of nuclear material.
(Newfoundland)A small bottle of liquor.
bottle that has a narrow neck

Примеры

предложений: 48

Tom carries a flask of tequila with him wherever he goes.
Том везде носит с собой фляжку текилы.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom took a swig from the flask.
deTom trank einen Schluck aus der Flasche.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom took another swig from his flask.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom took a swig from his flask.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom had a flask of rum in his pocket.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 8

Українська

По значениям 2

container for a small amount of beverage:

laboratory glassware:

Русский

По значениям 3

container for a small amount of beverage:

laboratory glassware:

container for holding a (sand) casting mold:

Deutsch

По значениям 4

container for a small amount of beverage:

container to carry a small amount of alcoholic beverage; pocket flask:

laboratory glassware:

container for holding a (sand) casting mold:

Происхождение

From Middle English flask, flaske (“case, cask, keg”), from Old English flasce, flaxe (“bo

From Middle English flask, flaske (“case, cask, keg”), from Old English flasce, flaxe (“bottle, flask”) and Medieval Latin flascō (“bottle”); from Frankish *flaskā; both from Proto-Germanic *flaskǭ (“braid-covered bottle, wicker-enclosed jug”), from Proto-Indo-European *ploḱ-skō (“flat”), or from Proto-Indo-European *pleḱ- (“to weave”). Doublet of fiasco, flacon, and flagon.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source