focus

1. (исчисляемое)A point at which reflected or refracted rays of light converge.

   The heat of sunlight at the focus of a magnifying glass can easily set dry leaves on fire.

   Brennpunkt, Fokus

   фо́кусfókus, фока́льная то́чкаfokálʹnaja tóčka

   a point of convergence of light (or other radiation) or a point from which it diverges

2. (исчисляемое)A point of a conic at which rays reflected from a curve or surface converge.

   a fixed reference point on the concave side of a conic section

3. (неисчисляемое)The fact of the convergence of light on the photographic medium.

   Unfortunately, the license plate is out of focus in this image.

   Fokus

4. (неисчисляемое)The quality of the convergence of light on the photographic medium.

   During this scene, the boy’s face shifts subtly from soft focus into sharp focus.

   Fokus

   наво́дка на ре́зкостьnavódka na rézkostʹ

5. (неисчисляемое)Concentration of attention.

   I believe I can bring the high degree of focus required for this important job.

   Konzentration

   концентра́цияkoncentrácija, концентра́ция внима́нияkoncentrácija vnimánija, сосредото́чениеsosredotóčenije

   the concentration of attention or energy on something

6. (исчисляемое)Something to which activity, attention or interest is primarily directed.

   My studies are my main focus right now.

7. (исчисляемое)The exact point of where an earthquake occurs, in three dimensions (underneath the epicentre).

   The earthquake's focus was at exactly 37 degrees north, 18 degrees south, seventy five meters below the ground.

8. (исчисляемое, неисчисляемое)The status of being the currently active element in a user interface, often indicated by a visual highlight.

   Text entered at the keyboard or pasted from a clipboard is sent to the component which currently has the focus.

9. (исчисляемое, неисчисляемое)The most important word or phrase in a sentence or passage, or the one that imparts information.

10. (исчисляемое, неисчисляемое)An object used in casting a magic spell.

11. (исчисляемое, неисчисляемое)The centre of an older fish's scale, which is the point where a younger fish's scale starts to grow from.

1. I just tried to stay focused.

   Я просто пытался не отвлекаться.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. He focused his attention on that problem.

   Он сосредоточил своё внимание на этой проблеме.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Let's start focusing on more important matters.

   Давайте начнём акцентировать внимание на более важных вещах.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I want to focus on the future.

   Я хочу сосредоточиться на будущем.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. That's what we need to focus on.

   Вот на чём мы должны сосредоточиться.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный