formal

1. In accordance with established forms.

   She spoke formal English, without any dialect.

   formal, formell

   форма́льныйformálʹnyj

   форма́льнийformálʹnyj

   being in accord with established forms and conventions and requirements (as e.g. of formal dress)

2. Official.

   I'd like to make a formal complaint.

   förmlich, formell, offiziell

   официа́льныйoficiálʹnyj, форма́льныйformálʹnyj

   офіці́йнийoficíjnyj, офіціа́льнийoficiálʹnyj, форма́льнийformálʹnyj

3. Relating to the form or structure of something.

   Formal linguistics ignores the vocabulary of languages and focuses solely on their grammar.

   Form-

   represented in simplified or symbolic form

4. Relating to formation.

   The formal stage is a critical part of any child's development.

5. Ceremonial or traditional.

   Formal wear must be worn at my wedding!

   formell, förmlich

   церемониа́льныйceremoniálʹnyj

6. Proper, according to strict etiquette; not casual.

   He's always very formal, and I wish he'd relax a bit.

7. Organized; well-structured and planned.

   When they became a formal club the rowers built a small boathouse.

8. (особенно)In accordance with a methodological framework with well-defined rules or laws; rigorous.

   Despite efforts by limnologists and freshwater biologists to create a formal definition of “pond”, there is still no universal distinction between a “pond” and a “lake”.

   Only formal proofs, which derive theorems logically from their given axioms, are considered satisfactory in modern mathematics.

9. Relating to mere manipulation and construction of strings of symbols, without regard to their meaning.

   Formal series are defined without any reference to convergence.

   formal

   форма́льныйformálʹnyj

1. You don't have to be so formal.

   Вам не нужно быть таким формальным.

   deDu brauchst nicht so förmlich zu sein.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. You don't need to prepare a formal speech.

   Тебе не нужно готовить официальную речь.

   deDu brauchst keine formelle Rede vorzubereiten.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. We should write a formal letter to the director.

   Мы должны написать официальное письмо директору.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. He had almost no formal education.

   У него не было почти никакого формального образования.

   deEr hatte so gut wie keine ordentliche Schulbildung.

   CC BY · Tatoeba · Source_VOA · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I want to lodge a formal complaint.

   Я хочу подать официальную жалобу.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный