freeloader

1. (разговорное)One who does not contribute or pay appropriately; one who gets a free ride, etc. without paying a fair share.

   Schmarotzer, Trittbrettfahrer, Schnorrer

   нахле́бникnaxlébnik, нахле́бницаnaxlébnica, халя́вщикxaljávščik

2. (Канада, Новая Зеландия, Британия)A person who takes expired unsold merchandise from the back of supermarket premises.

   someone who takes advantage of the generosity of others

1. We don't want any freeloaders around here.

   Нам здесь нахлебники не нужны.

   deWir akzeptieren hier keine Schmarotzer.

   CC BY · Tatoeba · darinmex · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom is nothing but a freeloader.

   CC BY · Tatoeba · CM · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom is a freeloader.

   CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Yanni is a freeloader.

   CC BY · Tatoeba · Amastan · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. You're such a freeloader! You're always taking candy from me but you never give me any.

   CC BY · Tatoeba · DJ_Saidez · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный

• free-loaderalternative