friction

1. (неисчисляемое, обычно)The rubbing of one object or surface against another.

   Reibung

   тре́ниеtrénije

   тертя́tertjá

   effort expended in moving one object over another with pressure

2. (неисчисляемое, обычно)A force that resists the relative motion or tendency to such motion of two bodies in contact.

   Reibung

   си́ла тре́нияsíla trénija

   тертя́tertjá

3. (переносно, неисчисляемое, обычно)Conflict, as between persons having dissimilar ideas or interests; clash.

   Reiberei, Friktion

   тре́нияtrénija, разногла́сияraznoglásija

   тертя́tertjá

   a state of conflict between persons

4. (неисчисляемое, обычно)Any obstacle or hindrance that makes a system less convenient or desirable to use.

   Users have reported friction from having to enter their passwords many times a day.

5. (China, историческое, неисчисляемое, обычно)Conflict during the Second Sino-Japanese War, as between the Communists and non-hanjian Kuomintang forces.

6. (исчисляемое, устаревшее, обычно)A massage of the body to restore circulation.

1. The newspaper reported friction between the two parties.

   Газета сообщила о борьбе между двумя партиями.

   CC BY · Tatoeba · CM · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.

   Шины изнашиваются из-за трения резины с дорожным покрытием.

   CC BY · Tatoeba · Swift · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. In physics, static friction, sliding friction and rolling friction are distinguished from each other..

   В физике выделяют трение покоя, трение скольжения и трение качения.

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Friction causes a match to light.

   Трение заставляет спичку зажечься.

   deDurch Reibung wird ein Streichholz angezündet.

   CC BY · Tatoeba · CM · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный