B1существительное · исчисляемое / неисчисляемое · редкое

fright

fright · frights

страх, испуг, пугало, страшилище

страх, переляк, ляк

Angst, Schrecken, Schreck

A state of terror excited by the sudden appearance of dangerA state of terror excited by the sudden appearance of danger; sudden and violent fear, usually of short duration; a sudden alarm.

ⓘⓘ

UK/fɹaɪt/US/fɹʌit/

» I had stage fright at first, but I got over it quickly.

Zuerst hatte ich Lampenfieber, aber ich kam schnell darüber weg.

Сначала у меня была боязнь сцены, но я быстро её преодолел.

Значение

значений: 2

(исчисляемое, неисчисляемое)A state of terror excited by the sudden appearance of danger; sudden and violent fear, usually of short duration; a sudden alarm.
Schreck, Schrecken, Angst
испу́гispúg, страхstrax
переля́кperelják, страхstrax, лякljak
(исчисляемое, неисчисляемое)Someone strange, ugly or shocking, producing a feeling of alarm or aversion.
пу́галоpúgalo, страши́лищеstrašílišče

Ещё определения

an emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)

Примеры

предложений: 55

I had stage fright at first, but I got over it quickly.
Сначала у меня была боязнь сцены, но я быстро её преодолел.
deZuerst hatte ich Lampenfieber, aber ich kam schnell darüber weg.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
He turned pale with fright.
Он побледнел от испуга.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
You gave me a fright.
Ты меня перепугал.
CC BY · Tatoeba · CM · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I nearly passed out from fright.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I almost passed out from fright.
deIch hätte vor Furcht fast die Besinnung verloren.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 8

Українська

По значениям 1

A state of terror excited by the sudden appearance of danger:

Русский

По значениям 2

A state of terror excited by the sudden appearance of danger:

someone strange, ugly or shocking:

Deutsch

По значениям 1

A state of terror excited by the sudden appearance of danger:

Происхождение

From Middle English fright, furht, from Old English fryhtu, fyrhto (“fright, fear, dread,

From Middle English fright, furht, from Old English fryhtu, fyrhto (“fright, fear, dread, trembling, horrible sight”), from Proto-Germanic *furhtį̄ (“fear”), from Proto-Indo-European *pr̥k- (“to fear”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source