Значение

значений: 4

  1. (непереходный)To have a frown on one's face.

    She frowned when I told her the news.

    die Stirn runzeln

    хму́ритьсяxmúritʹsja, нахму́ритьсяnaxmúritʹsja, хму́рить бро́виxmúritʹ bróvi

    хму́ритисяxmúrytysja, нахму́ритисяnaxmúrytysja, су́питисяsúpytysja

  2. (переносно, непереходный)To manifest displeasure or disapprobation; to look with disfavour or threateningly.

    Noisy gossip in the library is frowned upon.

    не схва́люватиne sxváljuvaty

  3. (переходный)To repress or repel by expressing displeasure or disapproval; to rebuke with a look.

    Let us frown the impudent fellow into silence.

    look angry or sullen, wrinkle one's forehead, as if to signal disapproval

  4. (переходный)To communicate by frowning.

    Frank frowned his displeasure with my proposal.

Примеры

предложений: 103

  1. What Tom said made Mary frown.

    Сказанное Томом заставило Мэри нахмуриться.

    CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. Tom frowned and shook his head.

    Том нахмурился и покачал головой.

    CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. A frown may express anger or displeasure.

    Нахмуренные брови могут выражать гнев или недовольство.

    deEin Stirnrunzeln kann Zorn oder Missmut ausdrücken.

    CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. Tom glanced at his watch, and frowned.

    Том взглянул на часы и нахмурился.

    CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. Tom couldn't understand why Mary frowned at him.

    Том не мог понять, почему Мэри на него хмурится.

    CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 9
Українська
По значениям 2
to have a frown on one's face:
to look with disfavour or threateningly:
Русский
По значениям 1
to have a frown on one's face:
Deutsch
По значениям 1
to have a frown on one's face:

Происхождение

From Middle English frounen (“to frown as an expression of disapproval, displeasure, shame

From Middle English frounen (“to frown as an expression of disapproval, displeasure, shame, fear, or jealousy”), from Old French froignier, froingnier, frognier (“to wrinkle the mouth or forehead, frown, scowl”), of uncertain and disputed origin. Perhaps from Medieval Latin fruncāre (“to wrinkle, crease, turn up one's nose, make a face, frown”) (compare Old High German fruncetura (“wrinkle”), via Latin), from Frankish *hrunkwittjā (“wrinkle”)/*hrunkwōn (“to wrinkle”), whence Old High German runza (“wrinkle”). See also French froncer (“to frown, scowl”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

frowns, frowning, frowned, frowned
Базовая формаfrown · to frown
3-е лицо ед. числаfrowns
Причастие настоящего времениfrowning
Прошедшее времяfrowned
Причастие прошедшего времениfrowned

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theyfrown
he, she, itfrowns

Past simpleУрок

все лицаfrowned

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave frowned
he, she, ithas frowned

Future simple (will)Урок

все лицаwill frown

Синонимы

синонимов: 4
scowl
Близкие по смыслу
  • look angry or sullen, wrinkle one's forehead, as if to signal disapproval:glowerlourlower-v

Однокоренные

связанных слов: 6
Производныеafrownfrown atfrownerfrown onfrown uponoutfrown

Уроки к слову

уроков: 3

Смотрите также

соседние слова
frothfrothyfructosefrugalB2frugalityfrugally
frown — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto