существительное · исчисляемое / неисчисляемое · редкое

garnish

gar·nish

garnish · garnishes

украшение, гарнир

гарнір

Verschönern, Auszeichnung, Dekorieren

A set of dishes, often pewter, containing a dozen pieces of several typesA set of dishes, often pewter, containing a dozen pieces of several types.

ⓘ

UK/ˈɡɑːnɪʃ/US/ˈɡɑɹnɪʃ/

» Tom garnished his soup with sour cream.

Tom verfeinerte seine Suppe mit saurer Sahne.

Tom garnierte seine Suppe mit Sauerrahm.

Том положил в суп сметану.

Значение

значений: 8

(исчисляемое, неисчисляемое)A set of dishes, often pewter, containing a dozen pieces of several types.
(исчисляемое, неисчисляемое)Pewter vessels in general.
(исчисляемое, неисчисляемое)Something added for embellishment.
украше́ниеukrašénije
any decoration added as a trimming or adornment
(исчисляемое, неисчисляемое)Clothes; garments, especially when showy or decorative.
(исчисляемое, неисчисляемое)Something set round or upon a dish as an embellishment.
гарни́рgarnír
гарні́рharnír
(историческое, сленг, неисчисляемое)A fee; specifically, in English jails, formerly an unauthorized fee demanded from a newcomer by the older prisoners.
1699, B. E., A New Dictionary of the Canting Crew, London: W. Hawes et al., Garnish money, what is customarily spent among the Prisoners at first coming in.
(США, исчисляемое, сленг, неисчисляемое)Cash.
(исчисляемое, устаревшее, сленг, неисчисляемое)Fetters.

Примеры

предложений: 21

Tom garnished his soup with sour cream.
Том положил в суп сметану.
deTom verfeinerte seine Suppe mit saurer Sahne.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Borscht is often garnished with dill and sour cream.
Борщ часто подаётся с укропом и сметаной.
deBorschtsch wird oft mit Dill und saurer Sahne garniert.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
What's the garnish for this drink?
CC BY · Tatoeba · Eccles17 · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
We garnished the buns with pickles.
CC BY · Tatoeba · Amastan · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
She garnished the bun with fresh herbs.
CC BY · Tatoeba · Amastan · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 6

Українська

По значениям 1

something set round or upon a dish:

Русский

По значениям 2

something added for embellishment:

something set round or upon a dish:

Происхождение

From Middle English garnysshen, from Old French garniss-, stem of certain forms of the ver

From Middle English garnysshen, from Old French garniss-, stem of certain forms of the verb garnir, guarnir, warnir (“to provide, furnish, avert, defend, warn, fortify, garnish”), from a conflation of Old Frankish *warnijan (“to refuse, deny”) and *warnōn (“warn, protect, prepare, beware, guard oneself”), from Proto-Germanic *warnijaną (“to worry, care, heed”) and Proto-Germanic *warnōną (“to warn”); both from Proto-Indo-European *wer- (“to defend, protect, cover”). Cognate with Old English wiernan (“to withhold, be sparing of, deny, refuse, reject, decline, forbid, prevent from, avert”) and warnian (“to warn, caution, take warning, take heed, guard oneself against, deny”). More at warn.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source